OFTEN INVOLVES in Slovak translation

• často zahŕňa
• často zahrňuje
• sa často týka
• často znamená
• si často vyžaduje
• často spojený
• často zahŕňajú
• obvykle zahŕňa

Examples of using Often involves in English and their translations into Slovak

Eligibility rules for VAT in cohesion expenditure 06 EU spending often involves subsidising costs related to the purchase of goods or services.
Pravidlá oprávnenosti pre DPH vo výdavkoch v oblasti súdržnosti 06 Výdavky EÚ často zahŕňajú dotované náklady súvisiace s kúpou tovaru alebo služieb.

This generally happens with open wounds or compound fractures, and often involves lawnmowers, farm equipment
K tomu zvyčajne dochádza s otvorené rany alebo zlomeninu, často zahŕňať kosačky na trávu,

The training he puts Teito through is vigorous and often involves his'dolls', life-sized puppets he controls with Zaiphon.
Výcvik položí cez Teito je energický a často zahŕňať jeho"bábky", v životnej veľkosti bábky Ovláda sa Zaiphon.

in the modern world, traveling often involves prolonged sitting in the salons of various vehicles,
v modernom svete cestovanie často súvisí s dlhším sedením v rôznych vozidlách,

Application-driven development often involves the design of totally new materials,
Rozvoj orientovaný na využitie často zahŕňa tvorbu úplne nových materiálov,

Our cooperation often involves demanding texts,
Často ide o náročné texty

For children, this often involves learning self-service skills,
Pre deti je to Casto Zahŕňa učiacej samoobslužné schopnosti,

Where public funding is available, this often involves considerable support from European funds,
Tam, kde sú k dispozícii verejné financie, je často možné počítať so značnou podporou z európskych fondov,

Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals
Pretrvávajúce užívanie týchto látok prináša často nepotrebné kontakty s lekármi

Her art often involves the issues of money,
Jej diela sa často venujú téme peňazí,

Fourth generation warfare often involves an insurgent group
Tento typ vojny často zapájal povstaleckú skupinu

For children, this often involves learning self-service skills,
Pre deti je to často zahŕňa schopnosť učiť self-service,

encouraged in their commitment, which often involves their families, too.
povzbudil ich v ich úsilí, do ktorého sú často zapojené aj ich rodiny.

like the military, often involves the deprivation of sensual pleasures.
vojenská služba, často zahŕňa zrieknutie sa zmyslových rozkoší.

Childmotorcyclee is not a walk in the rose orchard and often involves the ability to predict.
Starostlivosť o dieťa nie je prechádzka ružovým sadom a často obnáša schopnosť predvídať.

Hypermobility is a medical condition- a“Pathology,” in fact- that often involves defects in the proteins that form the ligaments, the connective tissues
Hypermobilita je zdravotný stav- v podstate„abnormalita“- ktorá často zahŕňa poruchy v bielkovinách, ktoré tvoria väzivá- spojivové tkanivá,

Only by following his lead(which often involves taking the longest, most frustrating route)
Len nasledovaním jeho vedenia(ktorá často zahrňuje najdlhšiu a najviac frustrujúcu cestu)

the interior design of 2018 often involves the use of bright accents,
dizajn interiéru 2018 často zahŕňa použitie jasných akcentov,

so seeds are safe if processed properly, which often involves soaking, drying,
semená sú bezpečné, ak sú spracované správne, čo často zahŕňa namáčanie, sušenie,

The policy must also take into account that the protection of taxpayers' money often involves cross-border cases touching multiple jurisdictions requiring the active cooperation of different administrative
Táto politika tiež musí zohľadňovať tú skutočnosť, že ochrana peňazí daňových poplatníkov sa často týka cezhraničných prípadov a viacerých jurisdikcií, čo si vyžaduje aktívnu spoluprácu rôznych administratívnych orgánov