USUALLY INVOLVES in Polish translation

• zazwyczaj wiąże się
• zwykle obejmuje
• zazwyczaj wymaga
• zwykle wiąże się
• zazwyczaj polega
• zwykle wymaga
• zwykle polega
• z reguły wiąże się

Examples of using Usually involves in English and their translations into Polish

The process usually involves sets of molecules that interact with their cognate partner  such as enzymes and substrates,
Proces zazwyczaj wymaga sety molekuły, ligands i receptory ktÃ3re oddziała wzajemnie z ich cognate partnerem tak jak enzymy,

Mainly when it comes to the nonprofit, which for me usually involves temporary position as a French teacher,
Głównie w odniesieniu do ideału, który dla mnie zwykle obejmuje tymczasową pozycję francuskiego nauczyciela, administratora,

I'm actually a pediatric doctor by training so any bad news I have to give usually involves a lollipop.
Aktualnie jestem pediatrom… Czasem przekazuje złe wieści. Lecz zazwyczaj wiąże się to z wręczeniem lizaka pacjentowi.

This process usually involves talking to researchers at conferences like SfN
Ten proces zazwyczaj wymaga opowiadać badacze przy konferencjami jak SfN

Treatment usually involves admitting your pet to an in-patient health facility where a health care team can monitor your dog until it shows signs of improvement.
Leczenie zazwyczaj polega na przyjęciu psa do szpitalnego placówki zdrowotnej, gdzie zespół opieki zdrowotnej może monitorować psa aż wykazuje oznaki poprawy.

fixing the problems usually involves creating mattes followed by hand-adjusting the elements.
naprawianie problemów zwykle wymaga tworzenia macierzy, a następnie ręcznej regulacji elementów.

This usually involves equalization, noise reduction,
Zazwyczaj polega to na wyrównanie, redukcja szumów,

My job usually involves sneaking around in the shadows,
Moja praca z reguły wiąże się ze skradaniem w cieniu,

Building a Debian package usually involves invoking debian/rules as a command with several standard parameters.
Budowanie pakietu Debiana zwykle wymaga wywo³ania debian/rules jako polecenia z kilkoma standardowymi parametrami.

Development usually involves the gradual liberalisation of trade in goods
Rozwój z reguły wiąże się ze stopniową liberalizacją handlu towarami

This process can take several days and usually involves more effort than other recovery options.
Odzyskanie konta w ten sposób może potrwać kilka dni i zwykle wymaga więcej wysiłku niż inne opcje odzyskiwania.

Joint commercialisation brings the co-operation closer to the consumer and usually involves the joint setting of prices
Wspólna komercjalizacja zbliża współpracę do poziomu konsumenta i obejmuje zwykle wspólne ustalanie cen

The full correction usually involves performing 2
Pełna korekcja wymaga zazwyczaj wykonania 2

The trauma that can produce psychic power usually involves abuse of some kind, early on.
Bolesnym przeżyciem, które wywołuje psychiczną moc przeważnie związanym z pewnego rodzaju znęcaniem się, wczesnym.

Large-scale tax fraud usually involves VAT fraud, which must involve
Ciężkie oszustwa podatkowe są przeważnie związane z VAT i uczestniczą w nich osoby prawne,

architecture usually involves a client and is very dependent on marketing.
architektura zazwyczaj angażuje klienta i w dużym stopniu zależy od marketingu.

Treatment of male candida treatment of thrush in men usually involves the use of the ointment on the basis of clotrimazole,
Treatment of męskiej leczenia candida z pleśniawki u mężczyzn zazwyczaj obejmuje stosowanie maści na bazie klotrimazol,

The treatment of fibrosarcoma of the bone usually involves an aggressive surgical approach in which removal of the area around the tumor is attempted, or a piece of the affected bone is removed.
Leczenie włókniakomięsaka kości zazwyczaj wiąże agresywną chirurgiczny, w którym do usuwania z powierzchni wokół guza próbuje, lub kawałek kości dotkniętego usuwa.

This type of activity usually involves software applications made in order to dissect the ground
Ten rodzaj aktywności zwykle wiąże aplikacje wykonane w celu wnikliwie grunt

The action franchise usually involves an integral shut-off of minor damage whose decommissioning costs may be even higher than the amount of damage.
Działanie franszyzy integralnej wiąże się najczęściej z odcięciem drobnych szkód, których koszt likwidacji może być nawet wyższy od wysokości szkody.