CONTIENT SOUVENT in English translation

• often contains
• often includes
• often contain
• often contained

Examples of using Contient souvent in French and their translations into English

Un cookie est un petit fichier qui contient souvent un identificateur unique qui est envoyé au navigateur de votre ordinateur
A cookie is a small file, which often includes a unique identifier that is downloaded to your computer

un agent nettoyant qui irrite les membranes de la muqueuse et contient souvent un produit dérivé,
a washing substance that irritates mucous membranes and often contains the by-product 1-4 Dioxane,

Ainsi, l'alimentation à base d'herbe contient souvent un excédent de protéines
Hence, grass-based diets often contain a surplus of protein

définit les conditions de la sédimentation travertineuse:"Le travertin est le produit du carbonate de calcium sédimenté dans des conditions de température proches de la température de l'environnement et contient souvent les restes des microphytes
conditions of tufa formation is: Tufa is a product of calcium carbonate deposited at temperature conditions near to the ambient temperature, and often contains the remnants of microphytes

sont notoirement peu fiables dans leur contenu, d'autant plus que la plupart contient souvent de la caf ine,
more so than most other street drugs, and commonly contain either caffeine,

Un équipement contient souvent des composants dangereux,
Equipment will often contain hazardous components,

eau qui contient souvent des substances irritantes comme l'acide carbonique
and of water, often containing irritants such as carbonic acid

Des tuyaux disponibles dans le commerce contiennent souvent de la poussière et autres matériaux.
Commercially available piping often contains dust and other materials.

Les cookies sont des informations contenant souvent un code d'identification anonyme unique.
Cookies are information often containing a unique anonymous identification code.

Les m dicaments contenaient souvent de l'opium sans aucune forme d'avertissement.
Medicines often contained opium without any warning label.

Par ailleurs, les déchets contiennent souvent de très faibles quantités de diphényles polychlorés.
Furthermore, wastes frequently contain very low levels of PCBs.

Ils contiennent souvent des plastiques, comme le polyester.
They often comprise plastics such as polyester.

Ces feuillets contenaient souvent 25 timbres, des timbres définitifs de la Reine Élizabeth.
These panes usually contained 25 stamps that were definitives of Queen Elizabeth.

Ces politiques contenaient souvent des détails sur les programmes des organisations.
These policies often included details about their programs.

Ces formules de plâtre contenaient souvent des cheveux ou des fibres.
These plaster formulations often included hair or fibers as well.

La cavité abdominale des squelettes de Stenopterygius contenait souvent des restes de ces animaux.
The abdominal cavities of skeletons of this ichthyosaur often contain the remains of such food.

Les mélanges de fruits secs classiques contiennent souvent des ingrédients médiocres comme les raisins secs en grande quantité.
A classic trail mix often contains large quantities of inferior ingredients, such as raisins or grapes.

le lingala et les classes(contenant souvent plus de 100 élèves) sont séparées en fonction de l'âge.
and classes which often contain more than 100 pupils are separated by age.

les terpènes(contenant souvent des groupes insaturés de ligands
terpenes(often containing unsaturated ligand groups

Les équipements électriques et électroniques(EEE) contiennent souvent des substances toxiques ou.
Electrical and electronic equipment(EEE) often contains toxic or otherwise harmful substances.