INVOLVES in Russian translation

• предполагает
• включает
• предусматривает
• связано
• подразумевает
• участвуют
• сопряжено
• касается
• охватывает
• затрагивает
• вовлекает
• задействованы
• привлекает
• принимают участие
• сопряжен
• влечет
• занимается

Examples of using Involves in English and their translations into Russian

It further involves the acquisition of both assets and shares.
Кроме того, он подразумевает приобретение как активов, так и акций.

Since this event involves a lot of signs and also traditions.
С этим событием связано очень много примет, а также традиций.

This model involves self-reflection and support from within the community.
Эта модель включает в себя самовыражение и поддержку внутри сообщества.

Ii involves serious damage to property;
Ii сопряжено с серьезным ущербом имуществу;

Leadership involves personal commitment
Руководство предусматривает личную приверженность

Cleaning involves the distribution of things in their places.
Уборка предполагает распределение вещей по своим местам.

This project already involves 25 institutions.
Проект уже охватывает 25 учреждений.

If it involves my sister, it's my concern.
Если это касается моей сестры, то мое.

The action involves the most popular flavors- tomato and apple.
В акции участвуют самые популярные вкусы- томатный и яблочный.

Certain nomination involves awarding gold statuette"Shapagat.
Определенная номинация подразумевает вручение золотой статуэтки« Шапағат».

The above example involves a syntax calling a script.
Данный пример включает вызов скрипта из синтаксиса.

Informal cooperation generally involves direct officer-to-officer or agency-to-agency contact across borders.
Неформальное сотрудничество обычно связано с прямыми трансграничными контактами между сотрудниками или ведомствами.

Another project involves assistance to victims and witnesses.
Другой проект предусматривает оказание помощи жертвам и свидетелям.

The latter is becoming more important and involves acquiring new skills
Последнее становится более важным и сопряжено с приобретением новой квалификации

This deposit involves mandatory automatic prolongation of the validity period.
Данный депозит предполагает обязательную автоматическую пролонгацию срока его действия.

Security Council reform involves the immediate interests of all Member States.
Реформа Совета Безопасности затрагивает непосредственные интересы всех государств- членов.

It involves domestic legislation,
Это касается национального законодательства,

The action involves flavors: cherry,
В акции участвуют вкусы: вишневый,

The main budget of the company involves all spheres of its activity.
Основной бюджет предприятия охватывает все стороны его деятельности.

Management involves the use of keyboard buttons.
Управление подразумевает использование клавиатурных кнопок.