STRATEGY INVOLVES in Russian translation

• стратегия предусматривает
• стратегия предполагает
• стратегия связана
• стратегия подразумевает
• стратегия включает

Examples of using Strategy involves in English and their translations into Russian

That strategy involves:(a) immediate reactivation of the MRU secretariat;(b) institutionalization of confidence-building, security and stability measures; and(c) resumption of activities
Эта стратегия предусматривает: a безотлагательное возобновление деятельности секретариата Союза стран бассейна реки Мано( ССБРМ);

The Strategy involves the negotiation of fixed and fair fisheries' allocations for Aboriginal communities,
Эта стратегия предусматривает обсуждение условий предоставления фиксированных и справедливых ассигнований общинам

The strategy involves close cooperation in visiting the countries of the region,
Стратегия предусматривает тесное сотрудничество в вопросах посещения стран региона,

If the strategy involves short sales of assets- they need to be placed in the quoted component of the composite portfolio,
Если же стратегия предусматривает короткие продажи активов- их нужно помещать в котируемую составляющую композитного портфеля,

The strategy involves the development of economic data,
Эта стратегия предусматривает подготовку экономических данных,

regional institutions: This strategy involves cooperating and collaborating with all other international institutions making efforts to support countries in building capacity for the management of industrial chemicals.
данная стратегия предусматривает сотрудничество и совместную работу со всеми прочими международными учреждениями, оказывающими странам помощь в создании потенциала для регулирования промышленных химических веществ.

Internet promotion: This strategy involves the use of selected internet sites to promote industrial chemicals management based on simple
Пропаганда в Интернете: данная стратегия предусматривает использование отдельных Интернет- сайтов для пропаганды регулирования промышленных химических веществ с использованием простых

as its tendering strategy involves trade unions in monitoring investments,
поскольку его тендерная стратегия предполагает участие профсоюзов в контроле за инвестициями,

The core strategy involves the negotiation and implementation of conventions,
Ключевая стратегия предусматривает обсуждение и осуществление конвенций,

The strategy involves the assignment of subregional human rights officers to advise Governments
Эта стратегия предполагает назначение субрегиональных сотрудников по вопросам прав человека,

determining priorities for an implementation plan through workshops: This strategy involves holding meetings with all relevant stakeholders in each pilot country to reach consensus on the procedures to be followed
путем проведения рабочих совещаний: данная стратегия предусматривает проведение встреч со всеми заинтересованными субъектами в каждой пилотной стране для достижения консенсуса по процедурам, которым необходимо следовать,

Establishing guidelines on building a national framework for sound industrial chemicals management tailored to a country's level of development: This strategy involves working with international partners to define
Разработка руководящих принципов по созданию национальной основы эффективного регулирования промышленных химических веществ в привязке к уровню развития страны: данная стратегия предполагает работу с международными партнерами для определения

We need a broad and comprehensive strategy involving political, economic
Нам необходима широкая и всеобъемлющая стратегия с задействованием политических, экономических

multilateral debt crisis could be resolved through a strategy involving.
выйти из кризиса, связанного с многосторонней задолженностью, можно путем осуществления стратегии, предусматривающей.

The strategy involved personnel augmentation
Эта стратегия предусматривает укрепление кадров

These strategies involve legal requirements that must be met by individuals
Эта стратегия включает правовые инструменты, которые должны выполняться физическими

Investment in financial instruments, depending on the investment strategy, involves certain risks
Инвестирование в финансовые инструменты в зависимости от инвестиционной стратегии связана с определенными рисками,

depending on the investment strategy, involves certain risks
в зависимости от инвестиционной стратегии, связано с определенным риском,

To conclude, through the expanded Afghanistan programme proposal, UNDCP managed to produce a strategy involving the region, which is funded at a level varying from $10-12 million per year.
В своем предложении о расширении программы для Афганистана ЮНДКП разработала стратегию, охватывающую регион Организации экономического сотрудничества( ЭКО), которая финансируется в объеме 10- 12 млн. долл. США в год.

For the purposes of the present document, an action plan is any plan or strategy involving activities or decisionmaking processes at the national level.
Для целей настоящего документа под планом действий понимается любой план или стратегия, которые включают мероприятия или процессы принятия решений на национальном уровне.