INVOLVES A DISPROPORTIONATE EFFORT in Hungarian translation

• aránytalanul nagy erőfeszítést igényel
• aránytalan erőfeszítésekkel
• aránytalan ráfordítást igényel

Examples of using Involves a disproportionate effort in English and their translations into Hungarian

this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

erasure of the data or restriction on processing, unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel. Kérésére az adatkezelő tájékoztatja Önt e címzettekről.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

restriction of processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
kivéve ha ez lehetetlennek bizonyul vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényelne.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
hacsak ez nem lehetetlen vagy nem igényel aránytalan erőfeszítést.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek tűnik, vagy aránytalan ráfordítással jár.

limitation of the processing, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
ha az lehetetlennek bizonyul vagy csak aránytalan erőfeszítést igényel.

limitation, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
ha az lehetetlennek bizonyul vagy csak aránytalan erőfeszítést igényel.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalan erőfeszítést igényel.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha az lehetetlennek bizonyul vagy csak aránytalan erőfeszítést igényel.

limitation of the processing operation, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
ha az lehetetlennek bizonyul vagy csak aránytalan erőfeszítést igényel.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalan erőfeszítést igényel.

particularly where gaining consent will involve a disproportionate effort, where intended processing of the data is in CPC's
különösen akkor, ha a hozzájárulás megszerzése aránytalan erőfeszítést eredményezne, vagy ahol az adatok szándékolt feldolgozása a Synexus

The exception at the end("unless this proves impossible or involves a disproportionate effort") is unjustifiable and unacceptable.
A záró részben megfogalmazott kivétel-„kivéve, ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel”- indokolatlan és elfogadhatatlan.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.

unless this proves to be impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez lehetetlennek bizonyul, vagy ha aránytalanul nagy erőfeszítést tesz szükségessé.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
ha ez megvalósíthatatlannak bizonyul, vagy aránytalanul nagy költségekkel járna.

unless this proves impossible or involves a disproportionate effort.
vagy ha aránytalanul nagy erőfeszítést tesz szükségessé.

Impossible or involves a disproportionate effort.
Lehetetlennek bizonyul, vagy aránytalanul nagy erőfeszítést igényel.