MAJOR CONSEQUENCES in German translation

• schwerwiegende Folgen
• große Folgen
• große Konsequenzen
• erhebliche Folgen
• große Auswirkungen
• erhebliche Konsequenzen
• erhebliche Auswirkungen
• wichtige Konsequenzen
• weitreichende Folgen
• schwerwiegende Konsequenzen
• gravierende Folgen
• weitreichende Konsequenzen
• schwere Konsequenzen
• wichtigsten Folgen

Examples of using Major consequences in English and their translations into German

provision, taking into account the major consequences for public finances across Europe.
Vorschriften zu erarbeiten und dabei die wichtigsten Folgen für die öffentlichen Finanzen in ganz Europa zu berücksichtigen.

It has two major consequences.
Die Wahl der Rechtsgrundlage hat zwei wesentliche Konsequenzen.

Other shortcomings can also have major consequences.
Andere Unzulänglichkeiten können ebenfalls schlimme Folgen haben.

This development has given rise to two major consequences.
Diese Entwicklung hat bedeutende Folgen gehabt.

Finally, the prospect of EU enlargement will obviously have major consequences for statisticians.
Schließlich liegt es auf der Hand, daß die Perspektive der Erweite­rung der Union wichtige Konse­quenzen für die Statistiker haben wird.

Especially under extreme conditions, minor inaccuracies in the fire safety system can have major consequences.
Gerade unter Extrembedingungen können kleine Ungenauigkeiten in der Brandschutzanlage eklatante Folgen haben.

that developments in Russia have major consequences for the other states.
die Entwicklungen in Rußland nachhaltige Folgen für die übrigen Staaten haben.

what they do can have major consequences.
ihr Tun kann schlimme Folgen haben.

a breakup has major consequences.
eine Trennung hat immer gravierende Folgen.

We are facing a highly strategic choice which could have major consequences for the future development of navigation systems.
Wir stehen nämlich jetzt vor einer sehr strategischen Entscheidung, die große Auswirkungen auf die zukünftige Entwicklung der Navigationssysteme haben kann.

The fall in revenue in the past financial year has inevitably had major consequences for the financial performance of the technotrans Group.
Der Umsatzrückgang im abgelaufenen Geschäftsjahr hat naturgemäß erhebliche Auswirkungen auf die Ertragslage des technotrans-Konzerns gehabt.

a non professional leasing of properties has major consequences on the whole value of a property.
wenig sorgfältige Mietzinsermittlung und nicht fachgerechte Vermietung von Immobilien eine große Auswirkung auf den gesamten Wert der Immobilie haben.

The digital revolution is having major consequences.
Die digitale Revolution hat umfassende Folgen.

This event had major consequences for the valley.
Die Auswirkungen dieses Ereignisses waren für das Tal von großer Tragweite.

Memory loss and learning difficulties are the major consequences of these diseases.
Gedächtnisverlust und Lernschwierigkeiten sind die hauptsächlichen Folgen dieser Erkrankungen.

These benefits nonetheless are solidified by some major consequences if utilized poorly.
Diese Vorteile dennoch werden durch einige schwerwiegende Folgen temperiert, wenn falsch verwendet.

These benefits however are solidified by some major consequences if made use of improperly.
Diese Vorteile Glück werden von einigen erhebliche Strafen, wenn sie unsachgemäß eingesetzt verschärft.

this will have no major consequences for you.
wird dies keine wesentlichen Konsequenzen für Sie haben.

For informal businesses, the loss of one or more employees may have major consequences leading to the collapse of the enterprise.
Betriebe kann der Verlust von ein oder zwei Mitarbeitern schwerwiegende Kon-sequenzen haben und zum Zusammenbruch führen.

Warming of only 1.5 degrees above preindustrial levels will have major consequences, such as threatening the survival of coral reefs worldwide.
Eine Erwärmung von nur 1,5 Grad über das vorindustrielle Niveau hätte bereits erhebliche Folgen, sie ist zum Beispiel eine Bedrohung für Korallenriffe weltweit.