PSYCHOLOGICAL CONSEQUENCES in German translation

• psychischen Folgen
• psychologischen Folgen
• psychologische Konsequenzen
• seelischen Folgen
• psychologische Auswirkungen
• psychosoziale Folgen
• psychische Auswirkungen
• psychische Folgen
• psychologische Folgen
• psychologischen Konsequenzen
• seelische Folgen
• psychologischen Auswirkungen

Examples of using Psychological consequences in English and their translations into German

as well as the physical and psychological consequences of the criminal activity to which the victim has been subjected.
sonstige persönliche Gegebenheiten sowie die körperlichen und psychischen Folgen der strafbaren Handlung, der das Opfer ausgesetzt war, berücksichtigt werden.

environmental and psychological consequences of the methods used to control FMD and of their effects on the overall economy of these regions.
ökologischen und psychischen Folgen der MKS-Bekämpfungsmethoden sowie deren Auswirkungen auf die Gesamtwirtschaft dieser Regionen Rechnung zu tragen.

for example if medical treatment is ongoing due to severe physical or psychological consequences of the crime, or if the victim's safety is at risk due to his/her statements in criminal proceedings.
Anbetracht der Umstände wie etwa des Umstands, dass das Opfer zur Zeit wegen der ernsten körperlichen oder psychischen Folgen der Straftat medizinisch behandelt wird oder dass seine Sicherheit aufgrund seiner Aussagen im Strafverfahren gefährdet ist, die Unterstützung und Betreuung für einen angemessenen Zeitraum nach dem Strafverfahren fortgesetzt werden.

The master's program focuses on research into the social and psychological consequences of digital transition.
Im Zentrum des Master­studiums steht die Erforschung der sozialen und psychologischen Folgen des digitalen Wandels.

The physical and psychological consequences are manifold- we sleep less, when we are stressed.
Die psychischen und physischen Konsequenzen sind vielfältig- so schlafen wir unter Stress schlechter oder fühlen uns unwohl und gehetzt.

The physical and psychological consequences of an abortion are also shown in an age-appropriate manner.
Dabei werden auch die körperlichen und seelischen Folgen einer Abtreibung altersgemäß aufgezeigt.

People shall be protected from possible social or psychological consequences of a negative genetic result.
Mit dem Gesetz sollen Menschen vor möglichen sozialen oder psychischen Folgen eines negativen genetischen Ergebnisses beschützt werden.

The psychological consequences of having had one's private sphere invaded by a stranger should not be underestimated.
Nicht zu unterschätzen sind auch die psychischen Folgen, die auftreten, wenn sich ein Fremder in der eigenen Privatsphäre bewegt hat.

Consequences of Acute and Chronic Cannabis Use Information and references to scientific studies on psychological consequences of chronic use of Marijuana.
Folgen des akuten und chronischen Cannabiskonsums Informationen und Verweise auf wissenschaftliche Studien zu den psychologischen Folgen des chronischen Marihuana-Konsums.

From our many years of healing work, we know how difficult it is to dissolve the psychological consequences of this trauma.
Wir wissen aus langjähriger Heilungsarbeit, wie schwer die seelischen Folgen des Traumas zu überwinden sind.

What's worth knowing about psychotherapy Are you suffering psychological consequences from a difficult experience, such as depression or post-traumatic stress disorder?
Leiden Sie psychisch unter den Folgen eines schwerwiegenden Erlebnisses wie beispielsweise in Form einer Depression oder einer posttraumatischen Belastungsstörung?

along with grave psychological consequences for the workers, our digital freedom of opinion is threatened with sickness.
Neben den schwerwiegenden psychischen Folgen für die Arbeiter*innen droht auch unsere digitale Meinungsfreiheit zu erkranken.

Hence, coping with the behavioral and psychological consequences of a diseased brain state requires not only biological interventions but must also consider socio-cultural influences at large.
Die Bewältigung der verhaltensbedingten und psychologischen Folgen eines erkrankten Gehirnzustandes erfordert daher nicht nur biologische Interventionen, sondern muss auch soziokulturelle Einflüsse insgesamt berücksichtigen.

in addition to complex psychological consequences.
Genesungszeiten, sowie vielschichtigen psychologischen Folgen führt.

suffer from loneliness and isolation with all the physical and psychological consequences of depression.
leiden nun unter Vereinsamung und Isolation mit allen psychischen und physischen Folgeerscheinungen bis hin zu Depressionen.

That there were such psychological consequences may be easily accepted,
Dass es solche psychologischen Konsequezen gab, darf ohne weiteres angenommen werden,

The specific health needs of refugees are related to the mental and psychological consequences of conflict and displacement;
Die besonderen gesundheitlichen Bedürfnisse der Flüchtlinge sind durch die psychischen und psychologischen Folgen von Konflikt und Vertreibung,

the serious physical and psychological consequences of this practice- report the media which closely follow the ecclesial events in Egypt more closely- comes directly from Patriarch Tawadros II.
hinsichtlich der Gefahren und schweren physischen und psychologischen Folgen dieser Praxis kam- nach Angabe der Medien, die die Situation der Kirche in Ägypten regelmäßig verfolgen- direkt von Patriarch Tawadros II.

no longer only psychological consequences, mainly, if we think, that the transfer of the FÃ1⁄4hrer Hitler's political-psychological attitude has been carried over
nicht mehr nur psychologische Konsequenzen, vor allem, wenn man bedenkt, dass der Transfer der politisch-psychologischen Attitüde des Führers Hitler auf dieselbe Weise auf Millionen übertragen worden sind

the modernisation of war technology with its physical and psychological consequences for the people, the worldwide wartime economy,
die Modernisierung der Kriegstechnik mit ihren physischen und psychischen Folgen für die Menschen, die weltumspannende Kriegswirtschaft,