Examples of using 的重要机遇 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我们认为这是促进数字人文在日本进一步发展的重要机遇。
We see this as an important opportunity to further develop digital humanities here in Japan.”.与此同时，这四家公司都把搜索业务看作留住消费者并从消费者身上获利的重要机遇。
Meanwhile, all four companies see search as a big opportunity for retaining and profiting off customers.但科学和创新只是帮助将非洲农业转变为经济增长动力的重要机遇之一。
But science and innovation represent only one of the major opportunities that can help transform Africa's agriculture into a force 行业整合是推动建筑和工业可再生能源发展的重要机遇。
Sector integration is a key opportunity to boost renewables in buildings and industry.包括快速发展的区块链技术在内的金融技术领域的公司，已经看到了银行业创新存在的重要机遇。
Companies in the financial technology sector, including within the rapidly emerging space of blockchain technology, see the critical opportunity that exists for banking innovation.同时，以色列公司也看到了东方的重要机遇，这两种方法的交汇点就是产生如此成功的商业伙伴关系的原因。
Meanwhile, Israeli companies also see important opportunities in the East, and the meeting point of these two approaches is what produces such successful business partnerships.”.一般含义：当中小型企业对创新和出口的潜在作用没有被认识和加强的时候，强有力的工业发展的重要机遇已经过去。
General implications: Important opportunities for dynamic industrial growth are foregone when the potential contribution of SMEs to innovation and exports is not recognized and promoted.女士们，先生们，对于运动而言，这可能是一个史无前例的重要机遇，使它能够帮助在全球范围内防止难以想象的人类苦难。
Ladies and gentlemen, perhaps never before has the Movement had such an important opportunity to help prevent unimaginable suffering on 定于5月中旬举办的尼泊尔发展论坛，由于政局发展而被取消了。这一讨论这些挑战和探讨前进的新途径的重要机遇被迫推迟。
The meeting of the Nepal Development Forum, scheduled for mid-May, was cancelled owing to the political developments, thereby postponing an important opportunity to discuss these challenges and explore new ways forward.公民新闻学代表一种实现民主变革的重要机遇。
Citizen Journalism represents an important opportunity for the realization of democratic change.因此，早期恢复是在国内流离失所背景下推动性别平等的重要机遇。
As such, it presents important opportunities to promote gender equality in the context of internal displacement.对于中国来说，3D打印既是一种挑战，也是保持生产竞争力的重要机遇。
D printing presents both 所有与会者都赞同国家交流是国家提出需要并评价教育和外联问题的重要机遇。
All participants endorsed the national communication as an important opportunity for countries to present their needs and assess education and outreach issues.他强调董事会认为，需要做出改变，以应对我们面临的挑战，抓住摆在我们面前的重要机遇。
The board believes a change is needed to meet the challenges that we face and to capture the very significant opportunities before us.他们目前与联合国、儿童基金会和劳工组织共同解决童工问题，这是一个改变现状的重要机遇。
Their current efforts to work with the United Nations, UNICEF and ILO to address child labour are a key opportunity for change.他们都把对方视为重要的发展机遇和对外战略的重要支点。
They all regard each other as their important development opportunities and important fulcrums of foreign strategy.这对双方来说都是重要的机遇。
It is an important opportunity for both parties.本课程提供了两个重要的机遇学生。
This course provides the student with two important opportunities.本课程提供了两个重要的机遇学生。
The course offered two major opportunities for the students.这代表着尚未充分发掘的重要机遇。
This represents important opportunities, which are yet to be fully tapped.
