Examples of using Cuantiosas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El hecho dejó a dos personas heridas y provocó cuantiosas pérdidas.
el Gobierno efectúa cada año cuantiosas inversiones en la educación.
the Government invests a sizeable amount for education annually.Ha realizado cuantiosas inversiones en desarrollo social, que han elevado significativamente el producto interno bruto per capita,
It had made substantial investments in social development that had significantly raised the gross domestic product per capita,alberga enormes y cuantiosas construcciones, además del Museo de Oriente
it houses enormous and substantial constructions, besides the Museum of the Eastla mayoría de nuestros países están abrumados con cuantiosas deudas cuyo servicio ya no es sostenible.
most of our countries are saddled with heavy debts, the servicing of which is no longer sustainable.estas perturbaciones generaron pérdidas cuantiosas del carbono almacenado inmediatamente después de sucedido el evento,
se accede a participar de un sorteo que generalmente tiene importantes premios o cuantiosas cantidades de dinero.
he agrees to participate in a raffle prize generally has important or substantial amounts of money.Por más de 40 años el sistema educacional cubano ha sufrido cuantiosas pérdidas como resultado de la guerra económica contra el país.
For more than 40 years, the Cuban education system has suffered heavy losses as a result of the economic war against our country.Para superar los atascamientos en materia de infraestructura se necesitaban cuantiosas inversiones, la creación de capacidad,
La mayoría de los Estados están realizando cuantiosas inversiones para diseñar marcos
Most States are making significant investments to develop frameworksempleado los montos indicados, puede resultar en sanciones cuantiosas para el empleador.
to withhold required amounts from an employee's wages can result in substantial penalties to the employer.Los trabajadores ilegales que se hayan quedado después de la amnistía tendrán que pagar cuantiosas multas y podrán ser encarcelados
Illegal workers who have stayed behind after the amnesty will have to pay heavy fines, and may be sent to prisonLas tomas de agua son tan cuantiosas en algunas regiones que los ríos van perdiendo caudal a lo largo de su curso, y se está reduciendo la extensión de algunos lagos.
In some areas, the withdrawals are so high that the flow of rivers decreases as they move downstream, and some lakes are shrinking.Todo lo contrario, posibilitó cuantiosas inversiones para eliminar la exposición al polvo de asbesto.
In fact, the Swiss Eternit Group made considerable investments to eliminate exposure to asbestos dust.Siguen notificándose incautaciones cuantiosas de preparados farmacéuticos que contienen efedrina
Significant seizures of ephedrine and pseudoephedrine in the form of pharmaceutical preparationsEl artículo 63 de la ley, sobre la difamación, fue modificado en mayo de 2006 a fin de suprimir las penas de prisión por difamación, pero se pueden imponer multas cuantiosas.
Article 63 of the law concerning defamation was amended in May 2006 to remove the prison penalties for defamation, but heavy fines can nevertheless still be imposed.Las víctimas serán cuantiosas. Pero semejante fuerza sacará a dos divisiones enemigas de las playas,
Casualties will be high but the size of the force should draw two enemy divisions from the beaches,En efecto, con cuantiosas reservas de crudo,
Por una parte, en el último decenio se han hecho cuantiosas inversiones en la prevención del uso indebido de drogas, y parecen dar resultados.
On the one hand, considerable investments in drug abuse prevention have been made during the past decade and they seem to be showing results.ha recibido importaciones cuantiosas de materias primas de opiáceos.
has had no significant imports of any opiate raw material.
