Examples of using Were important in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
The visit had also shown that small investments were important, such as the provision of radios to enable people to learn about family planning.
La visita también había demostrado la importancia de las pequeñas inversiones, como proporcionar aparatos de radio a fin de posibilitar que las personas reciban información acerca de la planificación de la familia.There had been a consensus amongst the directors that new information technologies were important in increasing the efficiency of their operations.
Los directores de centros estuvieron de acuerdo en la importancia de las nuevas tecnologías de la información para aumentar la eficiencia de sus operaciones.Good governance and strong democratic institutions were important, and it was gratifying to note that a number of countries had adopted policies
Es importante contar con una buena gestión pública y con instituciones democráticas sólidas, razón por la que resulta gratificante observarPartnerships and resource mobilization were important to ensure implementation of the plan of action.
La formación de asociaciones y la movilización de recursos serían importantes para garantizar la aplicación del plan de acción.Good offices efforts were important to ensure information-sharing,
as safety and security were important in maintaining and enhancing the well-being
ya que la seguridad es importante para mantener y mejorar el bienestarIn that connection, Rwanda agreed that political initiatives were important and that there was a link between refugees
A este respecto, Rwanda conviene en que es importante que se tomen iniciativas políticaseffective remedies were important for victims but, in her country
a reparaciones efectivas es importante para las víctimas; sin embargo,Sharing technical knowledge and expertise, the provision of assistance and the enhancement of enforcement capabilities were important means of encouraging their participation in regional organizations.
Para alentar su participación en dichas organizaciones es importante compartir conocimientos técnicos, prestar asistencia y mejorar la capacidad de hacer cumplir las normas.The safeguards agreements with IAEA were important security assurances for all countries.
Los acuerdos suscritos con él sobre la materia son importante garantía de seguridad para todos los países.He did not reject the notion that preservation and storage were important, but he asserted that the purpose of such activities was to promote use.
No consideró que la preservación y el almacenamiento no fuesen importantes, pero afirmó que el propósito de tales actividades his liberal politics were important to the building of an independent Mexican nation.
pensamiento político liberal fueron fundamentales para la construcción exitosa de la nueva nación mexicana.The anthropologist Leo Frobenius and his disciple Adolf Ellegard Jensen were important to Campbell's view of cultural history.
El antropólogo Leo Frobenius fue importante en la visión de Campbell de la historia cultural.even he… makes a fuss about going on living… as if it were important.
Time spent in careers and fi nance-building were important but proved to be less dependable.
El tiempo gastado en la educación y construcción de nuestras fi nanzas fue importante, pero resultó It was felt that the reasons behind the failure of a delegation to appear were important when deciding whether an examination should go ahead.
Se estimó también que, en el momento de decidir si se debía proceder al examen, era importantes saber a qué razones obedecía la ausencia de la delegación.especially some of the members of CIS, were important to maintain growth
sobre todo en algunos miembros de la CEI, es importante para mantener el crecimientosince their opinions were important.
ya que su opinión es importante.JOE CHUCKLES Our father, the man who made us, didn't think bodies were important.
Nuestro padre, el hombre que nos creó… no pensaba que el aspecto fuera importante.The Committee's task was to consider issues that were important to all Member States
