FAR-REACHING in Danish translation

• vidtrækkende
• vidtgående
• omfattende
• langtrækkende
• gennemgribende
• dybtgående
• store
• vidtspændende
• stor

Examples of using Far-reaching in English and their translations into Danish

The 16 provinces have a high degree of internal self-government and far-reaching legislative powers.
De 16 stater har en høj grad af intern autonomi og omfattende lovgivningsbeføjelser.

Mrs Thomsen for a very far-reaching report.
Britta Thomsen, for den meget dybtgående betænkning.

Enlargement has had a far-reaching impact on solidarity.
Udvidelsen har haft stor betydning for solidariteten.

it could have such far-reaching consequences.
det kan have så vidtrækkende konsekvenser.

By implementing far-reaching missionary activity.
Ved at iværksætte vidtgående missions-aktiviteter.

Other far-reaching measures are also planned.
Der er også planlagt andre omfattende foranstaltninger.

The Huns composite bows were more far-reaching than the Goths longbows.
Hunnernes komposit-buer var mere langtrækkende end Goternes langbuer.

The European legislation proposed by the Commission is far-reaching.
Den europæiske lovgivning, som Kommissionen foreslår, er vidtrækkende.

The Commission's proposal is not sufficiently far-reaching and needs to be strengthened.
Kommissionens forslag er ikke tilstrækkeligt vidtgående og må skærpes.

A very big far-reaching, complex organization.
En meget stor, vidtrækkende, kompleks organisation.

had more far-reaching ideas.
havde mere vidtgående ideer.

The impact has been far-reaching and profound.
Virkningen har været vidtrækkende og omfattende.

For such people, this proposal is quite simply not sufficiently far-reaching.
For disse personer er dette forslag helt enkelt ikke tilstrækkeligt vidtgående.

This spacious room has contemporary furnishings and far-reaching vistas.
Dette rummelige værelse har moderne møbler og vidtrækkende udsigt.

The Commission should now produce an ambitious and far-reaching reform programme.
Kommissionen skal nu fremlægge et ambitiøst og vidtgående reformprogram.

This can have far-reaching consequences.”.
Dette kan have vidtrækkende konsekvenser”.

Ovarian dysfunction- is a serious problem with far-reaching consequences.
Ovarie dysfunktion- det er et alvorligt problem med vidtrækkende konsekvenser.

Stronger and more far-reaching privacy rights;
Stærkere og mere vidtrækkende privatlivsrettigheder;

It should be as meaningful and far-reaching as possible.
Det bør være så meningsfuldt og vidtrækkende som muligt.

Pollution would have had far-reaching consequences.
En forurening ville have haft vidtrækkende følger.