PORY in English translation

• now
• date
• pores
• time
• then
• so far
• seasons
• have
• ever
• leeks

Examples of using Pory in Polish and their translations into English

Cóż do tej pory mi to nie pasowało.
Well, it hasn't worked for me so far.

Żadna konstrukcja do tej pory nie może obejść się bez okien PCV.
No construction to date can not do without PVC windows.

Do tej pory, pełnił będę funkcje commissario.
Until then, I intend to function as commissario.

Zależnie od pory roku i dnia.
And time of day. depending on the season.

Do tej pory go nie widziałam.
Didn't see him up to now.

Te pory same się nie zwężą.
These pores don't tighten themselves, you know.

Od tej pory to mnie prześladuje.
It's haunted me ever since.

Bo od tamtej pory prześladują cię/te cztery ostatnie takty?
Because those last four bars have haunted you every day of your life since?

Pory miłości… Miłości.
Seasons of love…♪ Love♪.

Do tej pory gry online w Szwecja nie są regulowane.
To date, online gambling in Sweden are not regulated.

Wszystko, co do tej pory mówiłaś, to kłamstwa albo uniki.
Everything you have said to me so far is either a lie or an evasion.

Do tej pory, pełnił będę funkcje commissario.
Until then, I'm able to function as commissioner.

Przynajmniej do tej pory w przyszłym roku.- Cześć, chłopaki.
Hey, guys. At least until this time next year.

Od tej pory nazywam go Yakov.
I'm calling him Yakov from now on.

Nie czekaj, aż jakiekolwiek sprzyjające pory rozpoczną zajęcia.
Do not wait for any favorable pores to start classes.

Śliwki, marchewki, pory, cebule, ziemniaki.
Damsons, Victorias, carrots and leeks, onions, potatoes.

Od tamtej pory leży w magazynie.
It's been in storage ever since.

Pory miłości.
Seasons of love.

Ale do tej pory te ostatnie nie są w życiu codziennym.
But to date, the latter are not in everyday life.

Jak do tej pory jestem u nich ponad tydzień.
I have been here for more than a week now.