ONLY WAY in Turkish translation

• tek çare
• tek yöntem
• tek yolu
• tek yol
• yegane yolu
• tek şekilde
• tek yolunun
• tek yolunu
• tek yoluydu
• tek çaresi
• yegâne yolu
• tek yöntemle
• tek yoldur
• tek çaremiz

Examples of using Only way in English and their translations into Turkish

Is taped underneath the TV. And the only way to stop him.
Ve onu durdurmanın yegane yolu… TVnin altına bantlanmış durumda.

The only way it can end… We need to talk.
Bitebileceği tek şekilde.- Konuşmamız gerek.

It was the only way.
Tek çaresi buydu.

Looks like you discovered the only way out of here, pal. Yeah.
Buradan çıkmanın tek yolunu keşfettin, dostum. Evet.

Probably the only way that diabolical degenerate can shoot his goo.
Şeytani soysuzun güzel sözlerini tutturmasının muhtemelen tek yoluydu.

The only way we can catch them is if we cut through the Bungle Bungles.
Onları yakalayabilmek için tek çare Bungle Bangılsdan geçmek.

The only way she could keep us apart was to trap me.
İkimizi ayırabileceği tek yöntem beni tuzağa düşürmekti.

Only way, yes.
Evet, tek yol.

You were frightened and angry, so you lashed out the only way you could.
Sinirliydin ve korkuyordun… bu yüzden de yapabileceğin tek şekilde harekete geçtin.

And the only way to evaluate true merit… is through the Process.
Gerçek erdemi değerlendirmenin yegâne yolu da Süreçten geçer.

Is that the only way?
Tek çaresi bu mu?

Yeah. Looks like you discovered the only way out of here, pal.
Buradan çıkmanın tek yolunu keşfettin, dostum. Evet.

Only way to protect your secret.
Sırrınızı korumanın tek yoluydu.

Was that the only way?
Tek çare bu muydu?

But that's not the only way that viruses infect bacteria.
Fakat virüslerin bakteriyi enfekte etmek için kullandığı tek yöntem bu değil.

It's your only way to salvation, and your only way for what you want.
Kurtuluşuna giden tek yol ve… istediğin şeye giden tek yol bu.

So you lashed out the only way you could. You were frightened and angry.
Sinirliydin ve korkuyordun… bu yüzden de yapabileceğin tek şekilde harekete geçtin.

I think you saved yourself the only way you know how.
Bence sen bildiğin tek yöntemle hayatını kurtardın.

The only way that's gonna happen is if we work together.
Bunu yapabilmemizin yegâne yolu ise bir arada hareket etmemizdir.

The only way to prevent that is to crush the queen immediately.
Bunu önlemenin tek çaresi Kraliçeyi derhal gözden düşürmektir.