Examples of using Bare slik in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Det er bare slik vi kan finne ham.
This is the only way we will find him.Det var bare slik hun var.
It is just how she was.Det er bare slik jeg lager dem.
That's the only way I make it.Det er bare slik det er.
That's just how it is.Det er bare slik jeg kan beskytte deg.
It's the only way I can keep you safe.Det er bare slik det er, ingen vet.
That's just how it is, nobody knows.Det er bare slik vi kan vinne.
That's the only way we win.Det er bare slik rettssystemet fungerer.
This is just how the justice system works.Det er bare slik vi kan stanse Valentine.
It's our only way to stop Valentine.Det er bare slik dere kan overleve.
No.- This is the only way you will survive.Det er bare slik han er.
That's… that's just how he is.Det er bare slik vi kan gå videre.
To move forward.-It's the only way for us.Det er bare slik jeg er.
That's just how I am.Det er bare slik du kan bli fri.
It's the only way you can be free.Ikke personlig ment. Det er bare slik vi gjør det her.
Nothin' personal. It's just how we do things around here.Det er bare slik han vil lære.
That's the only way he's gonna learn.er det bare slik du er.
it's just how you are.Det er bare slik du lærer.
It's the only way you're gonna learn.det er bare slik ting er.
it's just how things are.Det er bare slik vi kan bli funnet.
That's the only way we will be found.
