KUDY in English translation

• way
• where
• how
• direction
• route
• go
• directions
• routes

Examples of using Kudy in Czech and their translations into English

Potřeboval bych poradit, kudy k jezeru Sparrow.
I just need some directions to Sparrow Lake.

Kim, potřebujeme ho, abysme našli tvýho tátu. Kudy šel?
Kim, we need him to find your father. What direction is he headed?

Únosci věděli, kudy se Lolin kočár vracel.
The kidnappers knew the route that Lola's carriage had taken.

Ukazovala jsem mu minulou noc, kudy k Babičce.
I gave him directions to Granny's the other night.

Kdo jsou jeho dodavatelé, překupníci a kudy drogy vozil?
Who are the suppliers, the dealers, and what are his drug trafficking routes?

Stačí se zeptat starého známého, kudy se jde do konce temného.
Just ask an old friend how to get to the end.

To nám pomůže zmapovat kudy voda proudí.
This helps us chart the direction the groundwater is flowing in.

Jak jste věděl, kudy včera pojede mé auto? Pane Meyere.
How did you know the route my car would be taking yesterday? Mr Meyer.

Řeknu vám kudy.
Let me give you directions.

Jen mi povězte, kudy jel.
Was he headed. Just tell me which direction.

Omluvte mě, mohu vědět, kudy vede cesta do Malkahansu?
Pardon me, may I know how leads the road to Malkahans?

Pod jakým jménem? Kudy?
Under what name, by what route?

Je to jak kdyby se ježíš ptal, kudy do nebe.
It's like Jesus asking directions to heaven.

Jen mi povězte, kudy jel.
Just tell me which direction was he headed.

Richarde, tohle nám může říct, kdy a kudy posel přijede.
Richard, th might tell us exactly when the emissary is coming, and by what route.

Vyber si, kudy utečeš.
Pick a direction to run.

Pošlu ti SMS, kudy máš jít!
I will text you directions!

Pro účely nahrávky- ukazuji, kudy tu noc kolona jela.
For the tape, I'm indicating the route taken that night.

Stupňů doprava. Kudy teď?
Forty-five degrees to the right. What direction now?

Hej, neřekl bys nám, kudy do nákladového prostoru?
Hey, mind giving us directions to the cargo hold?