WRONG TIME in Portuguese translation

• hora errada
• altura errada
• momento errado
• época errada
• má altura
• tempo errado
• mau momento
• horário errado
• hora errados
• má hora
• momento equivocado

Examples of using Wrong time in English and their translations into Portuguese

I'm in a wrong time to do a wrong thing.
Estou em um momento errado para fazer uma coisa errada..

Wrong time for this conversation, but there's no way out.
Má hora para falar disto, mas não tenho saída.

Yeah, but that's the wrong time.
Sim, mas está com a hora errada.

The wrong fare, the wrong time.
A tarifa ou o tempo errado.

You were in the wrong place at the wrong time!
Estavas no mau sítio no mau momento.

I was born at the wrong time.
Nasci na época errada.

That was probably the wrong time to ask for a quickie.
Esta foi provavelmente uma má altura para pedir uma"rapidinha.

I went to school at the wrong time.
Fui para a escola na altura errada.

Ethan just happened to come along at the wrong time.
Ethan apenas apareceu no momento errado.

William was in the wrong place at the wrong time.
O William estava no lugar errado e na hora errada.

You have come at the wrong time.
Chegou em má hora.

I was born in the wrong time.
Nasci na época errada.

For Roosevelt, it was the wrong war at the wrong time.
Para Roosevelt, era a guerra errada no tempo errado.

Wrong place, wrong time?
Lugar e hora errados?

Like I was born at the wrong time and I don't belong.
Como se tivesse nascido numa má altura e que não pertenço aqui.

Looks like I called at the wrong time.
Parece que apareci no momento errado.

Always, at the wrong time, I laugh.
Rio-me sempre na altura errada.

Wrong room, wrong patient, wrong time, wrong procedure.
Sala errada, paciente errado, hora errada, procedimento errado..

Living in the wrong place at the wrong time.
Viver no sítio errado na época errada.

Our vics were wrong place, wrong time.
As vítimas estavam no local e hora errados.