WRONG IDEA in Danish translation

• den forkerte idé
• det forkerte indtryk
• den forkerte opfattelse
• den forkerte ide
• de forkerte idéer
• forkerte tanker
• galt indtryk

Examples of using Wrong idea in English and their translations into Danish

I wouldn't want you to get the wrong idea.
Jeg ville ikke have dig til at få den forkerte idé.

I hope you didn't get the wrong idea.
Jeg håber ikke at du fik det forkerte indtryk.

It's too easy to get the wrong idea about me.
Det er nemt, at få den forkerte opfattelse af mig.

The point is that he could get the wrong idea.
Pointen er at han kunne få den forkerte idé.

I didn't get the wrong idea.
Jeg fik ikke det forkerte indtryk.

do I really have the wrong idea?
har jeg virkelig den forkerte opfattelse?

We don't want Artie getting the wrong idea.
Artie skulle nødig få det forkerte indtryk.

But you may have the wrong idea.
Men du har måske den forkerte idé.

So I don't get the wrong idea?
Så jeg ikke får den forkerte opfattelse?

Ms. Kang, please don't get the wrong idea.
Fru Kang, få ikke det forkerte indtryk.

They all get the wrong idea.
De får altid den forkerte idé.

I'm sorry if I have given you the wrong idea.
Beklager, hvis jeg har givet dig det forkerte indtryk.

I understand, but you have the wrong idea.
Jeg forstår, men De har fået den forkerte idé.

I don't wanna give you the wrong idea.
jeg ønsker ikke, at De får det forkerte indtryk.

You got the wrong idea.
Du har fået den forkerte idé.

No, please don't get the wrong idea.
Nej, få ikke det forkerte indtryk.

Wasting your time and money on the wrong idea.
Spilde din tid og penge på den forkerte idé.

I'm sorry if you got the wrong idea.
Undskyld, hvis du fik det forkerte indtryk.

Don't you get the wrong idea either.
Få nu ikke den forkerte idé.

Please don't get the wrong idea.
Du må ikke få det forkerte indtryk.