WRONG IMPRESSION in Swedish translation

• fel intryck
• fel uppfattning
• felaktigt intryck
• fel bild

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Swedish

The wrong impression was given.
Vi gav fel intryck.

You know, people get the wrong impression.
Folk kan få fel uppfattning.

I think I may have given you the wrong impression.
Jag tror att jag kanske gett dig fel intryck.

Giving you the wrong impression. Well, I'm sorry too for.
Jag är också ledsen, för att jag gav dig fel uppfattning.

Excuse me? You said I would gotten the wrong impression.
Ursäkta mig? Du sa att jag fått fel intryck.

I must have said something that gave you a terribly wrong impression.
Du måste ha fått helt fel uppfattning.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Jag är ledsen att jag gav dig fel intryck.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Jag är ledsen om jag gav fel intryck.

It gives the wrong impression.
Det ger fel intryck.

I don't want to give you the wrong impression.
Jag vill inte att du ska få fel intryck.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Jag beklagar om jag gav fel intryck.

Attempted rape? It can give people the wrong impression.
Våldtäktsförsök kan ge folk fel intryck.

Folks will get the wrong impression.
Folk får fel intryck.

If I somehow gave you the wrong impression the other night, I apologize.
Om jag gav dig ett dåligt intryck så ber jag om ursäkt.

Some have the wrong impression that evolution itself is'scientific.
Somliga har det felaktiga intrycket att evolutionen som sådan är"vetenskaplig.

You have got a wrong impression of our relationship.
Du har fatt en felaktig bild av oss.

it might give the wrong impression about who's really in charge here.
nu kanske de får fel uppfattning om vem som faktiskt bestämmer här.

I regret this deeply because it has created completely the wrong impression about the European Parliament's position.
Det beklagar jag djupt, för det har skapat ett alldeles felaktigt intryck av Europaparlamentets ståndpunkt.

gives a completely wrong impression of current biofuel production.
ger helt fel bild av den nuvarande produktionen av biodrivmedel.

it was obvious that it gave the public the wrong impression in regard to our game.
det var uppenbart att det gav allmänheten ett felaktigt intryck om vårt spel.