WRONG IMPRESSION in Portuguese translation

• impressão errada
• ideia errada
• má impressão
• wrong impression

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Portuguese

I think you may have gotten the wrong impression.
Acho que pode ter ficado com uma impressão errada.

I didn't want you to get the wrong impression.
Não queria que ficasses com a impressão errada.

Your wife's under the wrong impression.
A sua mulher ficou com a ideia errada.

You know, I wouldn't have gotten the wrong impression.
Sabes, não teria ficado com a impressão errada.

I don't want you to get the wrong impression.
Não quero que fiques com a ideia errada.

But be careful not to give the wrong impression.
Mas tome cuidado para não dar a impressão errada.

Don't get the wrong impression.
Não fiques com uma ideia errada.

Maybe I gave the wrong impression.
Talvez tenha dado uma impressão errada.

I'm sorry, I have the wrong impression.
Eu sinto muito, tive a impressão errada.

I'm not trying to give you the wrong impression.
Não estou a tentar dar-lhe a impressão errada.

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Sinto muito, se te dei a impressão errada.

And I'm sorry if you got the wrong impression.
Lamento muito se ficaste com a impressão errada.

Maybe you got the wrong impression.
Dá pra se ter impressões erradas.

Some have the wrong impression that evolution itself is'scientific.
Alguns tem a errônea impressão que a evolução em si mesma é científica.

Sorry if I gave you the wrong impression.
Desculpa se fiz passar a impressão errada.

I think I gave you the wrong impression in the parking lot.
Acho que dei-te uma falsa impressão no estacionamento.

I realized I might have been giving people the wrong impression.
Percebi que podia estar a dar às pessoas a impressão errada.

Gosh. Do you think I gave Shane the wrong impression?
Nossa, achas que dei ao Shane a impressão errada?

Forgive me, infant, I had the wrong impression.
Perdoa-me, infanta, tive uma impressão equivocada.

This phrase could give the wrong impression.
Esta frase pode transmitir falsas impressões.