WRONG IMPRESSION in Dutch translation

• verkeerd beeld
• verkeerde indruk
• verkeerde impressie
• verkeerd idee

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Dutch

I'm sorry if I gave you the wrong impression.
Sorry als ik je de verkeerde indruk gegeven heb.

Otherwise might get people the wrong impression of you.
Anders krijgen mensen de verkeerde indruk.

Wouldn't wanna give anyone the wrong impression.
Ik wil niemand de verkeerde indruk geven.

I hope I didn't give you the wrong impression.
Sorry, hopelijk gaf ik je geen verkeerde indruk.

It can give people the wrong impression.
Dat geeft mensen een verkeerde indruk.

I think I gave you the wrong impression in the parking lot.
Ik denk dat ik je de verkeerd indruk heb gegeven op de parkeerplaats.

Mom, you're gonna give them the wrong impression about him.
Mam, je geeft hem het verkeerde beeld over hem.

You have got the wrong impression.
Je hebt het verkeerde idee.

I think you have the wrong impression.
Volgens mij heb je het verkeerde idee.

The wrong impression. give them.
Je geeft hem het verkeerde beeld over hem.

The wrong impression?
De verkeerde indruk?

Which of course ended up happening anyway. I didn't want you to get the wrong impression.
Ik wilde geen verkeerde indruk geven en dat gebeurde.

I think you had a really wrong impression from me the other day.
Ik denk dat u een hele verkeerde indruk van mij heeft van onlangs.

I didn't want you to get the wrong impression, which of course ended up happening anyway.
Ik wilde geen verkeerde indruk geven en dat gebeurde.

I think I have giventhe wrong impression, and I wantto clear something up.
Ik heb de verkeerde indruk gewekt en wil graag iets verduidelijken.

I don't want you to get the wrong impression of me. So that's that.
Ik wil geen verkeerde indruk geven. Dus helaas.

I didn't want you to get the wrong impression. Ms. Florrick?
Ik wil niet dat u 't verkeerde idee krijgt.-Ms Florrick?

So that's that. I don't want you to get the wrong impression of me.
Ik wil geen verkeerde indruk geven. Dus helaas.

Ms. Florrick? I didn't want you to get the wrong impression.
Ik wil niet dat u 't verkeerde idee krijgt.-Ms Florrick?

Seems like your non-girlfriend gave you the wrong impression about us.
Het lijkt erop dat je niet-vriendin je een verkeerde indruk over ons heeft gegeven.