WRONG IMPRESSION in Slovak translation

• nesprávny dojem
• zlý dojem
• mylný dojem
• chybný dojem
• mylnú predstavu

Examples of using Wrong impression in English and their translations into Slovak

I don't want to give him the wrong impression.
Nechcem mu dať chybnú predstavu.

I would hate for anyone to get the wrong impression.
Nerád by som, aby mal z toho niekto zlý pocit.

This additional objective could create a wrong impression of expectations from Interreg in this field.
Tento dodatočný cieľ by mohol vytvoriť nesprávny dojem o očakávaniach od programu Interreg v tejto oblasti.

he is going to get the wrong impression and then everything coming from that appears too high-maintenance or demanding.
dychtiví, dostane zlý dojem a potom všetko, čo z toho vyzerá, je príliš vysoké alebo náročné.

we might give the wrong impression.
môžeme vyvolať nesprávny dojem.

Jumping into bed too quickly will give totally wrong impression and may leave him thinking that you're great fun,
Skákať do postele príliš rýchlo dodá úplne mylný dojem a môže ho nechať myslieť, že ste skvelú zábavu,

I think you have the wrong impression of me, Grandma, because Nolan is actually the first man that I have ever been with.
Asi si o mne mala zlý dojem, babi, pretože Nolan je môj prvý muž, s ktorým som kedy bola.

The stuff you reveal in your photos may be giving off the wrong impression about what type of person you are.
Veci odhalíte na fotografiách môžu byť vydávať nesprávny dojem o aký typ človeka ste.

to any other country where we conveyed the wrong impression," Romer said.
každej inej krajine, kde sme vytvorili nesprávny dojem," napísal Romer vo vestníku.

Dogs in this condition to be heavily penalized as they give a wrong impression of Type and Breed.
Psy predvádzané v tomto stave je treba ťažko penalizovať, pretože vyvolávajú chybný dojem typu a.

your date will get the wrong impression about you.
vaše dáta dostane zlý dojem o vás.

but that is the wrong impression.
ale je to mylný dojem.

to any other country where we conveyed the wrong impression,” Romer told The wall Street Journal.
osobne ospravedlniť Čile a každej inej krajine, kde sme vytvorili nesprávny dojem," napísal Romer vo vestníku.

A tactful person can understand what statements can make the wrong impression or offend an opponent.
Hmatateľná osoba môže pochopiť, aké vyhlásenia môžu urobiť zlý dojem alebo uraziť súpera.

it can convey the wrong impression, that this is an elite issue.
môže to vyvolať nesprávny dojem, že ide o elitnú záležitosť.

you will create the wrong impression about yourself.
budete vytvárať pre seba zlý dojem.

to any other country where we conveyed the wrong impression,” Romer told the Journal.
každej inej krajine, kde sme vytvorili nesprávny dojem," napísal Romer vo vestníku.

to any other country where we conveyed the wrong impression,” Romer was quoted as saying in the article.
osobne ospravedlniť Čile a každej inej krajine, kde sme vytvorili nesprávny dojem," napísal Romer vo vestníku.

creates the wrong impression of the breed.
vytvára nesprávny dojem z plemena.

Dogs shown in this condition should be heavily penalised as they give a wrong impression of type and breed.
Jedince, ktoré sa predstavia v takej kondícii, treba tvrdo penalizovať, lebo vyvolávajú nesprávny dojem o type a plemene.