FALSE IMPRESSION in Slovak translation

• falošný dojem
• mylný dojem
• falošnou predstavou
• klamlivý dojem
• klamný dojem
• nesprávny dojem
• klamlivú predstavu
• falošného dojmu
• falošným dojmom
• nepravdivý dojem

Examples of using False impression in English and their translations into Slovak

Of course, it can also be the"false impression" we use to manipulate people's opinions and behaviors.
Samozrejme, môže to byť tiež“nepravdivý dojem”, ktorý používame na zmanipulovanie ľudských názorov a správania.

it is a false impression.
nikdy v rozpore so sebou, je to falošný dojem.

This is one of the false impression individuals have a tendency to have,
To je jeden z falošného dojmu, jednotlivci majú tendenciu mať,

Creating the false impression that after-sales service in relation to a product is available in a Member State other than the one in which the product is sold.
Vytvorenie falošného dojmu, že servis výrobku po jeho predaji je dostupný v členskom štáte inom ako ten, v ktorom sa výrobok predáva.

What seems like information can really be a false impression of security, or of risk,
Zdá sa, že informácie môžu byť naozaj falošným dojmom o bezpečnosti, alebo o riziku

Many women are under the false impression that more supplements are needed to accommodate a growing baby inside their bodies.
Mnoho žien je pod falošným dojmom, že je potrebných viac doplnkov na umiestnenie rastúceho dieťaťa vo svojom tele.

The Trump administration is using much the same playbook to create a false impression that war is the only way to address the threats posed by Iran.
Že Trumpova administratíva používa rovnaký návod na vytvorenie falošného dojmu, že vojna je jediným riešením hrozby Iránu.

The human mind can create a false impression and illusion that later can indeed become a concept or false impression that smoking does refresh oneself.
Ľudská myseľ môže vytvoriť falošný dojem a ilúziu, ktorá sa neskôr môže skutočne stať predstavou alebo falošným dojmom, že fajčenie ho občerstvuje.

This is one of the false impression people have the tendency to have,
To je jeden z falošného dojmu, ľudia majú tendenciu mať,

Europe-wide guarantees creating the false impression that after-sales service in relation to a product is available in a Member State other than the one in which the product is sold.
Celoeurópska záruka: vytvorenie falošného dojmu, že záručný a pozáručný servis vzťahujúci sa na určitý produkt je dostupný v inom členskom štáte než v štáte predaja produktu.

This should not be forgotten since the Trump administration is using much the same playbook to create a false impression that war is the only way to address the threats posed by Iran.
Dnes tvrdí, že Trumpova administratíva používa rovnaký návod na vytvorenie falošného dojmu, že vojna je jediným riešením hrozby Iránu.

This is among the false impression people tend to have,
Jedná sa o jednu falošnú predstavou, ľudia majú tendenciu mať,

not allow the revelations to create a false impression of what is involved.
nedovoliť odhaleniam vytvoriť falošnú predstavu o tom, čo sa deje.

because it created the false impression that the Greeks would become like the Germans.
pretože to vyvolalo falošnú predstavu, že Gréci sa zmenia na čosi podobné Nemcom.

The report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote.
Správa ponúka falošný obraz reality a z toho dôvodu som sa rozhodol zdržať hlasovania.

Additives create a false impression in consumers and give foods vivid, bright colours that are not found in nature.
Téma prídavných látok vytvára v mysliach spotrebiteľov mylné predstavy a látky samotné dodávajú potravinám živé, žiarivé farby, ktoré sa v prírode nenachádzajú.

People have this false impression of Israel because whenever any act of violence between Palestinians
Ľudia majú tento skreslený dojem, pretože akýkoľvek prejav násilia medzi Palestínčanmi a Izraelom sa ihneď

If purchasing online in Egypt be wary of the term‘natural elements' as this is a common false impression covering up unlicensed products
Ak nákup online v Košice Slovensko dávajte výraz"prírodné zložky" ako je to obyčajný misconception zakrývanie nelicencované produktov

If buying online in Himachal Pradesh India be wary of the term‘organic active ingredients' as this is a common false impression covering up unlicensed items and diet regimen tablet scams.
Ak nákup online v Trebišov Slovensko dávajte výraz"prírodné zložky" ako je to obyčajný misconception zakrývanie nelicencované produktov a dieta pilulku podvody.

Such situations will surface again in the future to give you a false impression, make you feel
V budúcnosti sa vynoria tieto situácie, aby vám vytvorili falošný dojem a aby ste cítili, akoby neexistovali