FALSKT INTRYCK in English translation

• false impression

Examples of using Falskt intryck in Swedish and their translations into English

Den roll man försöker tillskriva ett”europeiskt” medborgarskap i betänkandet har endast ideologiska egenskaper och skapar ett falskt intryck av en icke-existerande”europeisk medborgare” på ett gemensamt”politiskt
The role which the report attempts to ascribe to'European' citizenship has purely ideological characteristics, creating the false impression of a non-existent'European citizen' on a single'political

propagandan som systematiskt spreds utomlands för att skapa ett falskt intryck av allt som hör till Irlands historia
systematically spread abroad to create a false impression of everything pertaining to the history of Ireland

vilket resulterar i ett"falskt intryck" av hörselnedsättning,
resulting in a"false impression" of hearing loss,

börjar upphöra som vi kommer att se exakt vilket falskt intryck de skapade.
are going to come to an end, that we will see just how much of a false impression they create.

herodianerna nämndes ursprungligen som förföljarna Jesu(se Nya Testamentet), och ett falskt intryck, som fortfarande råder i kristna kretsar
Herodians were originally mentioned as the persecutors of Jesus(see New Testament), and a false impression, which still prevails in Christian circles

det Brittiska Kungariket med propaganda som systematiskt spreds ut över världen för att skapa ett falskt intryck av allt som rör den tidigare historien om Irland
the British Kingdom, with propaganda systematically spread abroad in order to create a false impression of everything pertaining to the past history of Ireland

Detta är en seriös institution och allt man kan uppnå genom att här lägga fram en resolution av detta slag är att ge medborgarna ett falskt intryck, då resolutioner godkänns som kommer att bli helt verkningslösa,
This is a serious institution and all that is achieved by bringing a resolution of this kind here is to create a false image to the citizens, since resolutions are approved that will be entirely sterile,

Producenter ofta göra det mesta av denna falska intryck.
Producers commonly make the most of this false impression.

Det är dock bara falska intryck som inte bör vara längre trodde på.
However, it is only the fake impression which shouldn't be any longer believed in.

som kan lägga fram falska intryck eller skada din klickfrekvens.
that might present false impressions or harm your click-through rate.

Detta är bland de falskt intryck individer har en tendens att ha,
This is among the false impression individuals have a tendency to have,

Detta är bland de falskt intryck individer har en tendens att ha,
This is among the false impression individuals often tend to have,

sådana bestämmelser kan ge ett falskt intryck av direktivets omfattning
because such provisions might give a false impression of the scope of the Directive

en del av dem inte gett de resultat vi förväntade oss utan kanske tvärtom ger ett falskt intryck av trygghet.
have not had the results we anticipated and may, on the contrary, give a false impression of security.

jag informerade parlamentet om att det skapas ett falskt intryck av att utvecklingsländerna skulle gynnas av mer tillträde till EU: s marknader.
I informed this Parliament of the false impression that is being created that developing countries would benefit from more access to EU markets.

ger därför ett falskt intryck av övergripande framgång.
a list of measures adopted at Commission and Council level, and"> therefore give a false impression of overall progress.

Sådana situationer kommer att dyka upp igen i framtiden för att ge dig ett falskt intryck och få det att verka som om de inte existerar och som om de alla är falska, och testa dig för att se om du är bestämd.
In the future, these situations will surface again to give you this false impression and make you feel as though they do not exist and are all false- it is to see whether you are determined.

Detta är bland de falskt intryck individer har en tendens att ha,
This is one of the false impression individuals have a tendency to have,

Detta är bland de falskt intryck människor har en tendens att ha,
This is one of the false impression individuals have the tendency to have,

Detta är en av de falskt intryck individer har en tendens att ha,
This is one of the mistaken belief people have the tendency to have,