FALSE IMPRESSION in Hebrew translation

• רושם מוטעה
• הרושם המוטעה
• רושם שקרי
• רושם כוזב

Examples of using False impression in English and their translations into Hebrew

Most people create a false impression of themselves before Me so that I might applaud them, most people deliberately
רוב בני האדם יוצרים רושם מוטעה של עצמם בפניי, כדי שאולי אשבח אותם;

college campus is a safe space, because it creates the false impression that we can insulate ourselves from those who hold different views.".
מאחר והוא יוצר רושם שקרי שאנו יכולים לבודד עצמנו מאלו המחזיקים בדעות אחרות".

Such situations will surface again in the future to give you a false impression, make you feel as if they did not exist and they were all false, and in this way you will be….
בעתיד המצבים האלה יופיעו כדי לתת לך את הרושם המוטעה הזה, ולגרום לך להרגיש כאילו הם לא קיימים והכול מזויף, כדי לראות אם תוכל להישאר נחוש.

campus is the so-called safe space, because it creates a false impression that we can isolate ourselves from those who hold different views.
מאחר והוא יוצר רושם שקרי שאנו יכולים לבודד עצמנו מאלו המחזיקים בדעות אחרות".

giving people the false impression that there's no persecution going on.
ולתת לאנשים רושם מוטעה שאין שום רדיפה שמתרחשת.

that it does not give a false impression of parity or give undue weight to a particular view.
ושאין הם מציגים רושם כוזב של שוויון, או נותנים משקל לא הוגן לדעה מסוימת.

college campus is a safe space, because it creates the false impression that we can insulate ourselves from those who hold different views.".
מאחר והוא יוצר רושם שקרי שאנו יכולים לבודד עצמנו מאלו המחזיקים בדעות אחרות".

college campus is a safe space, because it creates the false impression that we can isolate ourselves from those who hold different views.”.
מאחר והוא יוצר רושם שקרי שאנו יכולים לבודד עצמנו מאלו המחזיקים בדעות אחרות".

Instead of creating the false impression that our interests are allied with only one American party or interest group,
הרצוג הוסיף כי"במקום ליצור את הרושם המוטעה שהאינטרסים שלנו הם עניין של מפלגה אמריקאית אחת

The false impression that the population affected by our knowledge and attitude to cannabis as a drug like alcohol when they distinguish reality very few
הרושם המוטעה הזה שיש באוכלוסיה מושפע מהידע והיחס שלנו אל קנאביס כסם כמו אלכוהול

even without making false promises or creating a false impression that he would do otherwise?
גם בלי שפיזר הבטחות שווא או יצר רושם כוזב שינהג אחרת?

False impressions fully removed.
רשמים כוזבים הוסרו לחלוטין,

it's dangerous, since it gives false impressions of the overview of the planet.
שהם מעניקים רושם שקרי למצב הכללי של הפלנטה.

incompetence, false impressions, pretentiousness and falsehood.
חוסר יעילות, הופעות שווא, יומרנות ושקר.

light can block people's eyes and create false impressions for people.
אור יכול לחסום את עיני האנשים וליצור רשמים כוזבים לאנשים.

You will experience this later on, and you will be given those false impressions, which make you feel that those things don't exist and that they're false, and it's exactly to
בעתיד המצבים האלה יופיעו כדי לתת לך את הרושם המוטעה הזה, ולגרום לך להרגיש כאילו הם לא קיימים והכול מזויף,

especially hiring decisions, are based on invalid assumptions, false impressions, personal beliefs, and lack of objective data.
מבוססות בעצם על הנחות לא מבוססות, רשמים מוטעים, אמונות אישיות ומחסור בנתונים אובייקטיביים.

books have been written, and hundreds of films have been made conveying false impressions, leads to important lessons.
סביבה נכתבו אלפי מעמרים וספרים כוזבים, ומאות סרטים שנערכו בכדי להעביר התרשמויות, שקריות במהותן, מנחים אותנו לשיעור חשוב.

False impression?
רושם מוטעה?

Belie: to give a false impression.
לסתור: לתת רושם מוטעה.