FALSE ALARM in Hebrew translation

• אזעקת שווא
• אזעקת שוא
• אזעקת השווא
• אזעקות שווא
• אזעקה כוזבת

Examples of using False alarm in English and their translations into Hebrew

Another false alarm.”.
סתם עוד אזהרת שווא".

False alarm, all is well.
זו היתה אזעקת שווא, הכל בסדר.

But the drongo will also sound a false alarm when those other species have captured prey.
אבל הדרונגו תשמיע גם אזהרות שווא כשאלו לוכדים טרף.

There was one false alarm and a“miss” of two cases of a drop in sugar.
היתה התרעת שווא אחת, ו"פספוס" של שני מקרים של נפילת סוכר.

Examination indicated a false alarm(IDF spokesman,
בבדיקה הסתבר כי מדובר באזעקת שווא(דובר צה”ל,

False alarm, this is still happening.
אפילו באזעקת שווא וזה קורה.

You think a false alarm is funny?
אתה חושב שהזעקת שווא זה דבר מצחיק?

False alarm, as it turns out.
אפילו באזעקת שווא וזה קורה.

It was found to be a false alarm, however, and all returned to camp.
משהתברר שמדובר באזעקת שווא, כולם חזרו להתמקד במיחם.

It is a false alarm.".
מדובר באזעקת שווא".

Upon their return, they find out it's a false alarm.
לאחר סריקות במקום התברר כי מדובר באזעקת שווא בלבד.

The guy is careful, smart enough to know a false alarm.
הבחור נזהר, הוא חכם מספיק כדי להבחין באזעקת שווא.

Yeah, it's a false alarm.
כן, זו אתרעת שווא.

Update 3: Update 1 was a false alarm.
הבעיה היחידה שההסתברות לאזעקת שווא הינה 1.

Looks like it was a false alarm.
נראה שמדובר באזעקת שווא.

Many have a high false alarm rate.
גרוע מכל, יש להם קצב גבוה מאד של אזעקות שווא.

Therefore, it is better to raise a false alarm than to allow the development of varicose veins and begin treatment at a neglected stage,
לכן, עדיף להעלות אזעקת שווא מאשר לאפשר התפתחות של דליות ורידים להתחיל טיפול בשלב מוזנח,

If there's any sign of an alert, even a false alarm, the first thing the authorities do is kill all communications.
אם יש סימן של התראה, אפילו אזעקת שווא, הדבר הראשון שהרשויות לעשות הוא להרוג את כל התקשורת.

A false alarm about a tsunami hitting the west coast of Thailand led to mass panic and the departure of many families from their coastal homes.".
אזעקת שוא על פגיעת צונאמי בחופה המערבי של תאילנד…"הובילה לפניקה המונית ולעזיבת משפחות רבות מבתי החוף שלהם.

A false positive also called a false alarm is a test result that indicates that a given condition has been fulfilled.
חיוב כוזב הנקרא גם אזעקת שווא הוא תוצאת בדיקה המצביעה על מילוי תנאי מסוים.