FALSE IMPRESSION in Dutch translation

• valse indruk
• verkeerde indruk
• verkeerd beeld
• ten onrechte de indruk
• valse impressie
• vals beeld
• onjuiste indruk

Examples of using False impression in English and their translations into Dutch

This is one of the false impression people tend to have,
Dit is een van de valse indruk mensen hebben de neiging te hebben,

If I have given you a… false impression of this relationship.
Als ik je een verkeerde indruk heb gegeven van onze relatie… dan spijt me dat.

An usual false impression is that you need to do is supplement with anabolic steroids
Een gebruikelijke valse indruk is dat je hoeft te doen is aan te vullen met anabole steroïden

A false impression of this relationship, If I have given you… I'm very sorry.
Als ik je een verkeerde indruk heb gegeven van onze relatie… dan spijt me dat.

This is among the false impression people have the tendency to have,
Dit is een van de valse indruk die mensen hebben de neiging om te hebben,

From anything my sister-in-law may have said. Still I didn't want you to get a false impression of Thora.
Ik wilde niet dat u een verkeerde indruk van Thora kreeg… door eventuele verhalen van m'n schoonzuster.

This is among the false impression individuals have the tendency to have,
Dit is een van de valse indruk individuen hebben de neiging te hebben,

Still I didn't want you to get a false impression of Thora from anything my sister-in-law may have said.
Ik wilde niet dat u een verkeerde indruk van Thora kreeg… door eventuele verhalen van m'n schoonzuster.

This is among the false impression people tend to have,
Dit is een van de valse indruk mensen de neiging om te hebben,

I think this gives a false impression.
maar ik denk dat dit een verkeerde indruk geeft.

Because the whole world is running on under the false impression of sense enjoyment,
Omdat de hele wereld onder de valse indruk van zinnelijk genot draait,

This is a marketing strategy which is often misleading and which gives the false impression that these cigarettes do not carry the same risks as other cigarettes.
Deze vorm van marketing is vaak misleidend en wekt de verkeerde indruk dat deze sigaretten minder gevaarlijk zijn dan andere.

This is among the false impression individuals have the tendency to have,
Dit is een van de valse indruk individuen hebben de neiging te hebben,

All the manipulation has created massive bubbles everywhere and given a false impression that the world is built on a foundation of solid prosperity.
Alle markt-, e.a. manipulatie hebben overal enorme zeepbellen gemaakt en geeft de verkeerde indruk dat de wereld is gebouwd op het fundament van gedegen welvaart.

The report gives a false impression of reality, and I therefore abstain in the vote.
Het verslag geeft een valse indruk van de werkelijkheid en daarom onthoud ik mij van stemming.

that is false impression.
dat is verkeerde indruk.

All it is, as I say, is a PR job written by professional experts to give you a false impression of these people.
Het is allemaal PR werk, geschreven door professionele experts, die jou een valse indruk geven van deze mensen.

We are preventing the dark Ones from using such occasions to promote situations of violence, and create a false impression of those who demonstrate.
Wij verhinderen de duisteren dergelijke gelegenheden te gebruiken om situaties van geweld te bevorderen en valse impressies van de demonstranten te creëren.

A common false impression is that all you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids
Een veel voorkomende verkeerde indruk is dat alles wat je hoeft te doen is aan te vullen met anabole anabole steroïden

A common false impression is that you have to do is supplement with anabolic anabolic steroids
Een veel voorkomende verkeerde indruk is dat je hoeft te doen is aan te vullen met anabole anabole steroïden