TO MAKE A FIRST IMPRESSION in French translation

• de faire une première impression

Examples of using To make a first impression in English and their translations into French

Just trying to make a good first impression with the boss.
J'essaie juste de faire une bonne première impression au chef.

And I just really want to make a good first impression.
Et je veux juste faire une bonne première impression.

You only have one chance to make a good first impression.
On n'a jamais deux fois l'occasion de faire une bonne première impression.

We only have one chance to make a good first impression!
Nous n'avons qu'une chance de faire une bonne première impression!

You only get one chance to make a good first impression.
Il n'existe qu'une seule et unique occasion de faire une première bonne impression.

Well, yeah, it's very important to make a good first impression.
Eh bien, oui, c'est très important de faire une bonne première impression.

It's very important to make a good first impression on Kholi saab.
Il est très important de faire une bonne première impression à Kholi saab.

Usually you have got about three seconds to make a decent first impression.
D'habitude, tu as environ 3 secondes pour faire bonne première impression.

The three felt pressure to make a good first impression for their Canadian counterparts.
Les trois hommes ont ressenti la pression de faire une bonne première impression pour l'ensemble des arbitres canadiens.

it is important to make a good first impression.
il est important de faire bonne impression dès le départ.

You have probably heard that you never get a second chance to make a good first impression.
Vous connaissez sans doute le vieil adage qui dit qu'on n'a jamais une deuxième chance de faire une bonne première impression.

In short: Your resume is an opportunity to make a good first impression and draw our attention!
En bref: Votre cv est l'occasion de faire une bonne première impression et d'attirer notre attention!

This is a too bad, because you rarely have another chance to make a good first impression.
Dommage car vous avez rarement une autre occasion de faire une bonne première impression.

That's why it is so important to make a good first impression with a virtual business address.
C'est pourquoi il est si important de faire une bonne première impression grâce à une adresse commerciale virtuelle.

That's why it's crucial to make a great first impression by ensuring you have a clean house.
C'est pourquoi il est crucial de faire une excellente première impression en veillant à avoir une maison propre.

you always want to make a good first impression.
on veut toujours faire une bonne première impression.

You want to look good, you want to make a good first impression-- kind of like a first date.
Vous voulez faire bonne figure, vous voulez faire une bonne première impression… un peu comme pour un premier rendez-vous.

So, in order to make a good first impression we will show you how to customize your own Harvey Specter suit!
Donc, pour vous faire une bonne première impression, nous allons vous montrer comment personnaliser votre propre costume Harvey Specter!

you only have one opportunity to make a good first impression.
vous n'avez qu'une seule occasion de faire une bonne première impression.

Since there is no second chance to make a good first impression, you will be one step closer to hiring your right candidate.
Comme il n'y a pas de deuxième occasion de faire bonne première impression, vous aurez fait un pas de plus dans la direction de l'embauche de votre candidat approprié.