TO MAKE A FIRST IMPRESSION in Hungarian translation

• az első benyomás
• első benyomást keltsen
• első benyomást tenni
• az első benyomásra
• első benyomást tegyünk
• első benyomást kelts

Examples of using To make a first impression in English and their translations into Hungarian

Never get a second chance to make a first impression, right?
Soha nem kap egy második esélyt arra, hogy első benyomást keltsen, ugye?

To make a first impression.
Első benyomás megteremtése érdekében.

This is no way to make a first impression.
Szép kis első benyomást kelthettem.

Way to make a first impression.
Így kell első benyomást kelteni.

You never have another chance to make a first impression, right?
Soha nem kap egy második esélyt arra, hogy első benyomást keltsen, ugye?

Design fences or how to make a first impression.
A kerítés kialakítása vagy az első benyomás készítése.

Balzac, that's no way to make a first impression.
Balzac, nem kéne így kelteni az első benyomást.

However, what to do if hair fall out, and to make a first impression simply nothing?
Azonban, mi a teendő, ha a haj hullik ki, és hogy az első benyomás egyszerűen semmi?

you will never have another opportunity to make a first impression!
soha nem lesz más lehetősége, hogy első benyomást keltsen!

In the words of the great:"There will never be possible for the second time to make a first impression".
A szó a nagy:„Soha nem lesz lehetséges, hogy a második alkalom, hogy az első benyomás”.

How many times have you heard the expression“you only get one chance to make a first impression?”?
Nincs második esélyed első benyomást tenni” Hányszor hallottad ezt a kifejezést?

you never get a second chance to make a first impression.
soha nem lesz más lehetősége, hogy első benyomást keltsen!

I sure do wish I had a second chance to make a first impression.
azt kívánom, bárcsak lenne egy második esélyem első benyomást tenni!

You only have one chance to make a first impression, so receptions
Az első benyomásra csak egyetlen esély adódik, ezért a fitnesz klubok,

You never get a second chance to make a first impression, and that is certainly true in e-commerce.
Sosem kapsz második esélyt az első benyomásra- sajnos ez a legtöbb állásinterjúra is igaz.

You want to keep in mind that we only have 7 seconds to make a first impression.
Nem hiába mondják azt, hogy mindössze 7 másodperc elég arra, hogy első benyomást tegyünk.

You don't get a second chance to make a first impression: The outdoor area at your company is your calling card.
Nincs második esély az első benyomásra: cége külső területe a vállalat cégére.

The American author Harlan Hogan wrote“You never get a second chance to make a first impression”.
David Swanson amerikai író szavaival élve:„Soha nem kapsz második esélyt, hogy jó első benyomást kelts.”.

You know what, Millie… people have one chance to make a first impression and one chance to make a last.
Tudod, Millie… az embereknek 1 esélye van az első benyomásra, és 1 arra,.

You only get one chance to make a first impression and when you see this car, you immediately see a Mustang strong and true”.
Csak egy esélyünk van arra, hogy kialakítsuk az első benyomást- ám erre az autóra tényleg elég egyetlen pillantást vetni, hogy azonnal és határozottan megfogalmazódjon az emberben: ez egy Mustang.”.