MANAGEMENT PROCEDURES in Chinese translation

• 管理程序
• 管理过程
• 管理流程

Examples of using Management procedures in English and their translations into Chinese

Request formal approval on a funding plan for end-of-service liabilities and the management procedures for such a plan.
要求正式核准服务终了负债供资计划和此类计划的管理程序.

OIOS recommended that UNHCR establish a fully functional and reliable tracking system for its assets worldwide and that it redesign its asset management procedures.
监督厅建议，难民专员办事处为它在世界各地的资产建立一个能充分运作的可靠追踪系统，重新设计资产管理的程序。

The Pacific island countries are committed to putting effective controls in place, including national legislation and effective stockpile management procedures, to prevent illicit small arms flows.
太平洋岛屿国家决心实行有效管制，包括国家立法与有效的储存管理程序，防止小武器非法流通。

In December 2011, UNOPS updated its asset management procedures and issued a new administrative instruction on managing assets in accordance with the International Public Sector Accounting Standards.
年12月，项目厅更新其资产管理程序，并依照《国际公共部门会计准则》发出关于资产管理的新行政指示。

In the drawdown and liquidation of MINURCAT and UNMIS, the Board noted an absence of formalized and structured risk identification and management procedures embedded in the liquidation plan.
在中乍特派团和联苏特派团的缩编和清理结束工作中，审计委员会注意到，清理结束计划中缺乏正规化、结构化的风险识别和管理程序。

(c) Group IV: these assets are being disposed of through commercial sales, where applicable, in accordance with the Financial Regulations and Rules of the United Nations and property management procedures.
(c)第四类：这些资产正在按照《联合国财务条例和细则》及财产管理程序，酌情通过商业销售进行处置。

(b)" To ensure that science-based standards, risk assessment and management procedures and the results of hazard and risk assessments are be available to all actors"[paragraph 15(e)];
(b)"确保使所有行动者都能掌握和利用以科学为基础的标准、风险评估和管理程序，以及危害和风险评估的结果"[第15(e)段]；.

(c) By giving priority to the process of destroying small arms and light weapons, paying attention to the fact that administrative management procedures should not slow down the reduction process under way;
(c)重视销毁小武器和轻武器的过程，注意行政管理程序不应减缓进行中的减少进程；.

The Board of Auditors further recommended that UNFPA develop adequate contract management procedures to identify contracts that will expire, to enable it to begin the procurement process in adequate time.
审计委员会进一步建议人口基金建立适当的合同管理程序，以确定将要到期的合同，使其能够及时启动采购进程。

Flexible management procedures that allow for strategic changes during implementation so as to optimize opportunities, while safeguarding transparency and accountability, are other key factors for greater impact.
要有灵活的管理程序，在保证透明和问责的同时，允许在执行期间进行战略修改，以便最佳利用各种机遇，这些是发挥更大影响的其他关键因素。

There may also be merit in instituting more comprehensive case management procedures to ensure that cases proceed through the system at a pace that enables them to be finished in a year.
还可能有必要建立更全面的案件管理程序，确保内部司法系统受理的案件能以适当进度在一年内审理完毕。

If appropriate, they can also investigate their internal management procedures, quality management, project management, after-sales service, technical strength, technical equipment, delivery dates, and so on.
如果合适，他们还可以调查他们的内部管理程序，质量管理，项目管理，售后服务，技术实力，技术设备，交付日期等。

To maintain the current impetus, risk management procedures need to be embedded across the Organization and a clear plan for the next steps would be helpful in achieving this.
为保持目前的势头，需要将风险管理流程纳入整个组织的工作，就今后要采取的步骤制定明确计划将有助于实现这一目标。

In addition, stock management procedures have been revamped in order to guide the storage and handling of rations, as well as the preparation of reports on discrepancies, in a timely manner.
此外，还对库存管理程序进行修订，以便指导口粮的储存和处理工作，并指导及时编写有关差异情况的报告。

With regard to part(e), UN-Women has set forth in its revised Asset Management Procedures Manual that asset management in-service reports will be run on a biennial basis.
关于(e)部分，妇女署在修订的资产管理程序手册中规定，每两年出具一次使用中资产管理报告。

(d) Group V: these assets, to be disposed of as gifts, in accordance with the Financial Regulations and Rules and applicable property management procedures, require the approval of the Controller.
(d)第五类：这些资产将按照《财务条例和细则》及适用的财产管理程序作为赠品处置，但须经主计长核准。

(c) Ensure the highest level of transparency in the use of international funds, including those related to post-disaster assistance, and improve management procedures in the public sector;
(c)确保国际资金的使用，包括那些涉及灾后援助的国际资金的使用达到最高水平的透明度，并改进公共部门的管理程序；.

This is because most contributors to South-South cooperation activities use their own, relatively uncomplicated, financial management and procurement procedures and a few use national financial management procedures.
这是因为大部分南南合作活动的捐助者使用自己相对不复杂的财务管理和采购程序，个别使用国家的财务管理程序。

Improved financial management procedures and systems.
财务管理程序和制度得到改善.

Improved financial management procedures and systems.
财务管理程序和系统得到改善.