BEHEERSPROCEDURES in English translation

• management procedures
• administrative procedures

Examples of using Beheersprocedures in Dutch and their translations into English

in overeenstemming met de beheersprocedure.
in accordance with the management procedure.

De meeste uitvoeringsmaatregelen moeten genomen worden in overeenstemming met de beheersprocedure.
Most of the implementation measures must be adopted in accordance to the management procedure.

Ik kan u verzekeren dat dergelijke wijzigingen geen groot probleem opleveren, omdat ze bedoeld zijn om de beheersprocedure te versterken.
Let me assure you that such amendments do not cause any particular problem because their purpose is to reinforce the administrative procedure.

Deze maatregelen moeten bijgevolg worden vastgesteld overeenkomstig de beheersprocedure als bedoeld in artikel 4 van dat besluit.
Those measures should therefore be adopted in accordance with the management procedure provided for in Article 4 of that Decision.

De kans is groot dat de beheersprocedure tot onnodige vertragingen in de uitvoering van het programma leidt.
The management procedure is likely to cause unnecessary delays in the implementation of the programme.

De beheersprocedure zal waarschijnlijk tot grote vertragingen in de uitvoering van het programma leiden.
The management procedure is likely to generate considerable delays in the implementation of the programme.

De beheersprocedure is het meest geschikt voor de vaststelling van uitvoeringsbepalingen en de raadplegingsprocedure is
The management procedure is most appropriate for the adoption of implementing provisions,

De beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG is met inachtneming van artikel 7 van dat besluit van toepassing.
The management procedure provided for in Article 4 of Decision 1999/468/EC shall apply, in compliance with Article 7 thereof.

De volgende maatregelen worden vastgesteld in overeenstemming met de beheersprocedure van artikel 8.
The following measures shall be adopted in accordance with the management procedure referred to in Article 82.

Met name lijkt het passend de huidige comitologieprocedure te veranderen in een beheersprocedure als gedefinieerd in artikel 4 van het bovengenoemd besluit.
Inparticular, it seems appropriate to changethe current comitology procedure into themanagement procedure as defined in Article 4 of the abovementioned Decision.

geval het programmacomité en het Europees Parlement onmiddellijk te informeren over alle selectiebesluiten die niet onder de beheersprocedure zouden vallen.
the European Parliament immediately of any selection decisions which would not be subject to the management procedure.

In zijn gemeenschappelijk standpunt heeft de Raad de door de Commissie voorgestelde beheersprocedure door een regelgevingsprocedure vervangen.
In its common position, the Council has replaced the management procedure proposed by the Commission with a regulatory procedure..

Deze cijfers kunnen worden uitgesplitst volgens de soort procedure raadplegingsprocedure, beheersprocedure, regelgevingsprocedure en vrijwaringsprocedure- zie tabel II.
The overall figures can be broken down by type of procedure advisory procedure, management procedure, regulatory procedure, and safeguard procedure- see Table II.

Met name lijkt het passend de huidige comitologieprocedure te veranderen in een beheersprocedure als gedefinieerd in artikel 4 van het bovengenoemd besluit.
In particular, it seems appropriate to change the current comitology procedure into the management procedure as defined in Article 4 of the abovementioned Decision.

In verband met de tenuitvoerlegging van het programma voert de Raad een beheersprocedure in overeenkomstig Besluit 1999/468/EG.
In relation to the implementation of the programme, the Council introduces a management procedure in accordance with Decision 1999/468/EC.

Op een totaal van 229 voor raadpleging voorgelegde dossiers hebben de 8 comités 142 gunstige adviezen uitgebracht volgens de beheersprocedure.
In respect of a total of 229 dossiers submitted for consultation, the 8 committees delivered 142 favourable opinions under the management procedure.

Op een totaal van 81 voor raadpleging voorgelegde dossiers heeft het Comité humanitaire hulp 39 gunstige adviezen uitgebracht volgens de beheersprocedure.
In respect of a total of 81 dossiers submitted for consultation, the Humanitarian Aid Committee delivered 39 favourable opinions under the management procedure.

In de gevallen waarin naar de procedure van dit artikel wordt verwezen, is de beheersprocedure van artikel 4 van Besluit 1999/468/EG van de Raad(H:)met inachtneming van de artikelen 7
Where reference is made to the procedure specified in this Article, themanagement procedure laid down in Anicle 4 of Council Decision l999l468tBC.

van DG Onderwijs en cultuur 71 gunstige adviezen uitgebracht volgens de beheersprocedure en 16 volgens de raadplegingsprocedure.
Culture delivered 71 favourable opinions under the management procedure and 16 under the advisory procedure..

Op een totaal van 193 voor raadpleging voorgelegde dossiers hebben de 2 comités van DG Regionaal beleid 102 gunstige adviezen uitgebracht volgens de beheersprocedure en 91 volgens de raadplegingsprocedure.
In respect of a total of 193 dossiers submitted for consultation, the two committees of DG Regional Policy delivered 102 favourable opinions under the management procedure and 91 under the advisory procedure..