MANAGEMENT PROCEDURES in Hungarian translation

• irányítási eljárásokat
• igazgatási eljárásokat
• gazdálkodási eljárásokat
• kezelési eljárásai
• irányítóbizottsági eljárások
• eseménykezelési eljárásokat
• menedzsment eljárások
• irányítási eljárások
• ügyvezetési eljárásokat
• management eljárások

Examples of using Management procedures in English and their translations into Hungarian

We covered their buildings in Brussels, Luxembourg and Frankfurt and compared their data and management procedures with other EU institutions and bodies.
Ezen öt intézmény brüsszeli, luxemburgi és frankfurti épületeire kiterjedő vizsgálatunk során összevetettük adataikat és gazdálkodási eljárásaikat más uniós intézmények és szervek adataival és eljárásaival..

improving many financial and management procedures.
és számos pénzügyi és igazgatási eljárást is javítunk.

Recital A even mentions, quote,'employing strict management procedures so that savings may be achieved.
Az A preambulumbekezdésben az is szerepel, idézem:"szigorú irányítási eljárásokkal kell elérni a megtakarításokat”.

The programmes have not, however, reached their full potential mainly because their management procedures and structures are inherently complex.
A programok azonban főként azért nem fejtettek ki maximális hatást, mert irányítási eljárásaik és struktúráik eredendően bonyolultak.

Finally the audit examined the administrative and management procedures used for the implementation of the annual plans.
Az ellenőrzés az éves tervek végrehajtása során alkalmazott adminisztratív és irányítási eljárásokra is kiterjedt.

The audit identified poor management procedures by the Member States
Az ellenőrzés szerint a tagállami irányítási eljárások nem voltak megfelelőek,

The EESC is aware that the technological security measures and security management procedures introduced by Member States are geared to their individual needs and tend to focus on different aspects.
Az EGSZB tudatában van annak, hogy a tagállamok a biztonságtechnológiai intézkedéseket és a biztonságmenedzsment eljárásokat a saját igényeiknek megfelelően alakították ki, és ennek során általában különböző szempontokra összpontosítottak.

The auditors' report identifies poor management procedures by the Member States and insufficient supervision by the European Commission.
A számvevőszéki jelentés szerint a tagállami irányítási eljárások nem megfelelőek, és a bizottsági felügyelet sem elégséges.

The patents, technologies, and financial management procedures adapted from abroad are insufficient to keep Hungarian economy steadily on a track of development.
A külföldről átvett szabadalmak, technológiák, a pénzügyi menedzsmenteljárások ugyanis nem elégségesek a magyar gazdaság tartós fejlődéséhez.

Management procedures shall be transparent,
Az irányítóbizottsági eljárások átláthatók, könnyen alkalmazhatók,

always aims at putting in place the most adequate management procedures for large construction and renovation projects.
hogy a nagy építési és felújítási projektek esetében a legmegfelelőbb irányítási eljárásokat alkalmazza.

analyze the causes, the crisis management procedures, and the post-crisis economic reforms.
főképpen az okok, a válságkezelési eljárások és a kríziseket követő gazdasági reformok bemutatása.

However, they did not reach their full potential mainly because management procedures led to delays that worsened the prospects for effectiveness and sustainability.
A programok azonban nem tudták teljesen kiaknázni a bennük rejlő lehetőségeket, főként azért, mert az irányítási eljárások késedelmekhez vezettek, ami rontotta a hatékonyság és a fenntarthatóság esélyeit.

its objectives by a systematic and methodological evaluation of risk management, internal control and management procedures.
a belső kontroll és az igazgatási eljárások rendszeres módszertani értékelése révén támogassa a Számvevőszéket céljai elérésében.

at a faster pace than normal management procedures.
értékelhető, mint a szokásos kezelési eljárások.

assessed using the drones at a faster pace than normal management procedures.
segítségével gyorsabban szabályozható és értékelhető, mint a szokásos kezelési eljárások.

fostered new learning and teaching methods and professionalization of management procedures.
oktatási módszerek bevezetését, valamint az igazgatási folyamatok professzionálisabbá tételét is ösztönözte.

apply improved internal control and management procedures covering both the reliability of EU accounts
hogy olyan továbbfejlesztett belsőkontroll-és irányítási eljárásokat támogasson és alkalmazzon, amelyek mind az uniós elszámolások megbízhatóságára,

electronic and management procedures.
elektronikus és igazgatási eljárásokat foganatosított.

50 ESL projects(see Annex 3), where management procedures at national, regional and project levels were examined and tested, and interviews conducted with the various stakeholders.
regionális és projektszinten vizsgáltak és ellenőriztek irányítási eljárásokat, valamint interjúkat folytattak a különböző érintettekkel.