Examples of using 评估程序 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
进一步简化评估程序；.
Further simplifying the assessment process;采用技术评估程序和方法，帮助寻找和选择关键的信息和通信技术生产部门并推动关键的使用方主动行动。
Technology assessment procedures and methodologies are introduced to help identify and select key ICT production sectors and to promote key user initiatives.这种评估程序必须列入专业能力考试这一部分，原因有几个。
This assessment process must include as a component an examination of professional competence, for several reasons.(g)建立内部审查或评估程序，对所有可能影响环境的活动进行检查。
(g) Internal audit or evaluation procedures covering all activities that can potentially affect the environment.风险评估程序包括：(a)风险识别，(b)风险计量，(c)确定风险优先度。
The risk assessment process consists of:(a) risk identification,(b) risk measurement, and(c) risk prioritization.评估程序应将有关国际机构制定的现行标准和方法作为质量保障手段。
The assessment procedures would make use of available standards and methods developed by competent international bodies as a means of quality assurance.研究所还开发了一个安全需求评估程序，协助从事建立社会安全的机构在地方上制定减少武装暴力方案。
The Institute also developed a security needs assessment protocol to assist agencies working on building community security in the formulation of armed violence reduction programmes at the local level.在目标日期之前未进入FSC森林认证评估程序的森林特许经营将被吊销许可证。
Forest concessions that have not entered the FSC forest certification assessment process by the target date will have their permits withdrawn.工作组的建议包括改进征聘和评估程序的方法,这些建议已被核可,并正在采取落实建议的必要行动。
The recommendations of the working group, including ways to improve recruitment and evaluation procedures, had been approved and the necessary actions were being undertaken for implementation.不够透明的情况包括不确知某些上限和评估程序(例如规定的试验方法)的科学根据。
Lack of transparency includes uncertainty about the scientific justification for certain thresholds and conformity assessment procedures such as prescribed testing methods.Gartner的分析师JayHeiser称，虽然这一个第三方评估程序应用前景不错，但是目前已经暂时了六个月时间。
Jay Heiser, a Gartner analyst, says this third-party evaluation process holds promise but has been on hold for over six months.安全需求评估程序项目正在同国际移徙组织讨论非洲被迫迁徙问题上的合作事宜。
The Security Needs Assessment Protocol project is in discussion with the International Organization for Migration concerning cooperation on forced migration issues in Africa.大会核准了一项全球海洋评估程序，因而需要大量资源，需要各国和政府间组织作出重要的承诺。
Since the General Assembly has endorsed a global marine assessment process, the resources needed are substantial and will require a major commitment from States and intergovernmental organizations.但是，风险评估程序本身并不能为形成审计意见提供充分、适当的审计证据。
Risk assessment procedures by themselves, however, do not provide sufficient appropriate audit evidence on which to base the audit opinion.采用监督和评估程序来落实这些做法，并及时报告进展情况；.
To adopt monitoring and evaluation procedures for implementing these practices and to duly report on progress;双酚A是已经过物质评估程序的首批36种物质之一。
BPA has been one of the first 36 substances to undergo the substance evaluation process.全球海洋经常评估程序是构建来自不同学科的现有信息的一种手段，借此可以看出新的规律和得出新的理解。
A regular global marine assessment process is a means of structuring existing information from different disciplines to enable new patterns and new understanding to emerge.检验方法和评估程序是有助于缔约方为促进无害环境的废物管理而制定战略和政策的重要工具。
Test methods and assessment procedures are important instruments that may help Parties to develop strategies and policies to promote environmentally sound waste management.安全需求评估程序：通过集体安全提高业务有效性》，DerekB.Miller和LisaRudnick著，2008年（UNIDIR/2008/4）。
The Security Needs Assessment Protocol: Improving Operational Effectiveness through Community Security, Derek B. Miller and Lisa Rudnick, 2008(UNIDIR/2008/4).它尤其欢迎在提交给内阁的新政策提议中列入了一些具体监测和评估程序。
In particular, it welcomes the inclusion of specific monitoring and evaluation procedures for new policy proposals submitted to Cabinet.
