AUTHORISATION PROCEDURES in Swedish translation

• tillståndsförfaranden
• förfarandena för godkännande
• godkännandeförfaranden
• auktorisationsförfaranden
• tillståndsgivning
• förfarandena för tillstånd
• förfaranden för godkännande
• förfarandet för godkännande
• förfarandena för tillståndsgivning

Examples of using Authorisation procedures in English and their translations into Swedish

Should Slovakia introduce authorisation procedures for the acquisition of real estate in Slovakia by non-residents during the transitional period, they shall be based on transparent,
Om Slovakien skulle införa tillståndsförfaranden för utländska medborgares förvärv av fastigheter i Slovakien under övergångsperioden skall de bygga på öppna, objektiva, stabila

aligned with each other, but for that, we need authorisation procedures which are interlinked.
det ska kunna ske behöver vi godkännandeförfaranden som är sammankopplade.

In the beginning of the 1990s, it was therefore decided to fundamentally improve the authorisation procedures.
I början av 1990-talet beslutades därför att i grunden förbättra förfarandena för godkännande.

The 4 February 2011 European Council25 called upon the Commission to streamline and improve authorisation procedures and to promote a regulatory framework attractive to investment.
Den 4 februari 2011 uppmanade Europeiska rådet25 kommissionen att effektivisera och förbättra förfarandena för tillstånd och att främja ett regelverk som är attraktivt för investeringar.

The unpredictable length of authorisation procedures, which may sometimes be several years,
Den oförutsägbara längden på tillståndsförfaranden, som ibland kan ta flera år,

I welcome it and largely agree with the assessment and authorisation procedures it proposes.
Jag välkomnar det och håller till stor del med om debedömnings- och godkännandeförfaranden som föreslås i förslaget.

for greater transparency of the authorisation procedures.
på större öppenhet i förfarandena för godkännande.

It is important to streamline and improve authorisation procedures, while respecting national competences
Det är viktigt att effektivisera och förbättra förfarandena för tillstånd att bygga ny infrastruktur,

When two or more Member States are concerned by a project, lack of harmonised planning and authorisation procedures often lead to excessive delays.
När flera medlemsstater berörs av ett projekt leder avsaknad av harmoniserade planerings- och tillståndsförfaranden ofta till kraftiga förseningar.

to establish clear evaluation and authorisation procedures EFSA, comitology.
inrätta tydliga bedömnings- och godkännandeförfaranden EFSA, kommittéförfarandet.

examine the opportunities for the consistent application of authorisation procedures;
undersöka möjligheterna för enhetlig tillämpning av förfarandena för tillståndsgivning.

the streamlining of national authorisation procedures.
att föreslå en rationalisering av nationella tillståndsförfaranden.

The regulation sets authorisation procedures to ensure that only scientifically substantiated health claims are made.
I förordningen beskrivs förfaranden för godkännande i syfte att garantera att endast vetenskapligt underbyggda hälsopåståenden görs.

It ought to submit practical proposals to simplify and speed up authorisation procedures for infrastructure projects.
Det borde leda till praktiska förslag om att förenkla och påskynda tillståndsförfaranden för infrastrukturprojekt.

I agree that we have to simplify the authorisation procedures, but that does not mean that SMEs can make a claim that is not correct.
Jag instämmer i att vi måste förenkla förfarandet för godkännande, men det innebär inte att små och medelstora företag kan påstå något som inte stämmer.

The Community should have the means to carry out a scientific assessment of the medicinal products presented in accordance with the centralised Community authorisation procedures.
Gemenskapen bör förfoga över medel för att kunna göra en vetenskaplig bedömning av läkemedel som presenteras enligt gemenskapens centraliserade förfaranden för godkännande.

the Netherlands have proved that efficient authorisation procedures are a key factor for the fast take-up of Mobile TV.
Italien, Finland och Nederländerna visar att effektiva tillståndsförfaranden är en nyckelfaktor för snabb spridning av mobil-tv.

It is considered appropriate to maintain a balance between the centralised and decentralised authorisation procedures.
Det anses lämpligt att upprätthålla en balans mellan det centraliserade och det decentraliserade förfarandet för godkännande.

have easy access to information on requirements they have to comply with will contribute to this, as will the simplification of authorisation procedures.
företag lättare får tillgång till information om de krav de måste följa kommer att bidra till detta, liksom förenklingen av förfaranden för godkännande.

According to Community law, restrictions on the free movement of capital, such as authorisation procedures for investment in privatised companies, should.
Enligt gemenskapslagstiftningen bör restriktioner för de fria kapitalrörelserna, såsom tillståndsförfaranden för investeringar i privatiserade företag.