AUTHORISATION SYSTEM in Swedish translation

• tillståndssystem
• godkännandesystem
• system för godkännande
• auktorisationssystemet
• systemet för godkännande
• godkännandesystemet
• tillståndssystemet
• systemet med förhandstillstånd
• auktoriseringssystem

Examples of using Authorisation system in English and their translations into Swedish

It must be stressed, however, that it would be difficult for a Member State to introduce an authorisation system after the entry into force of the Regulation without infringing the standstill provision laid down by Article 7 of the Regulation.
Det bör dock betonas att det kan vara svårt för en medlemsstat att införa ett godkännandesystem efter det att förordningen trätt i kraft utan att detta strider mot moratoriebestämmelsen i artikel 7 i förordningen.

in particular the implications of the requirement to justify any authorisation system as proportionate, along with any substitution effects between the two legal instruments caused by the existence of two systems of prior authorisation..
särskilt konsekvenserna av kravet att motivera alla tillståndssystem som proportionella, samman med eventuella substitutionseffekter mellan de två rättsakterna orsakade av förekomsten av två system med förhandstillstånd.

expresses concerns against introducing a centralised Pre-market Authorisation System(PMA) in Europe,
hyser betänkligheter beträffande införande i Europa av ett centraliserat system för godkännande före utsläppande på marknaden(PMA),

The proposed general authorisation system would apply to all such services
Det föreslagna allmänna auktorisationssystemet skulle gälla alla sådana tjänster

However, as Directive 1999/13/EC is based on an authorisation system to reduce emissions from installations, there were practical
Eftersom direktiv 1999/13/EG grundas på ett tillståndssystem för att minska utsläpp från anläggningar fanns dock praktiska begränsningar för genomförande

The new approach aims to achieve the right balance between maintaining an EU authorisation system and the freedom for Member States to decide on the use of GMOs on their territory.
Den nya hållningen syftar till att nå den rätta balansen mellan ett godkännandesystem på EU-nivå och frihet för medlemsstaterna att besluta om odling av GMO på sitt territorium.

For substances of very high concern, the White Paper foresees an authorisation system based on a risk assessment covering the whole life-cycle of the substance,
För ämnen som bedöms vara mycket riskfyllda anges i vitboken ett auktoriseringssystem som baserar sig på en riskbedömning som görs med avseende på ämnets användningsändamål

Administrative charges may be imposed on providers of electronic communications services in order to finance the activities of the national regulatory authority in managing the authorisation system and for the granting of rights of use.
Administrativa avgifter får läggas på dem som tillhandahåller elektroniska kommunikationstjänster för att finansiera den nationella tillsynsmyndighetens arbete med att administrera auktorisationssystemet och bevilja nyttjanderätter.

other competent authority ï in managing the authorisation system and for the granting of rights of use.
andra behöriga myndigheters ï arbete med att administrera auktorisationssystemet och bevilja nyttjanderätten.

The question of whether EMEA should increase IT activities in the European marketing authorisation system will be addressed in 2001 in the context of the European Commission pharmaceutical IT strategy review.
Frågan om EMEA bör öka IT- inslaget i det europeiska systemet för godkännande av läkemedel kommer att diskuteras under 2001 inom ramen för den översyn av IT- strategin på läkemedelsområdet som Europeiska kommissionen skall göra.

The establishment of the authorisation system started with the member states submitting to the Commission by 31 January 2008 national lists of Article 13(1)
Uppbyggandet av systemet för godkännande utgick från att medlemsländerna senast den 31 januari 2008 lämnade nationella förteckningar över sådana hälsopåståenden som avses i artikel 13(1)

since this can only be evaluated comprehensively in relation to the ongoing review of the authorisation system.
slutomdöme ges om förslaget, som endast kan bedömas i samband med den pågående utvärderingen av godkännandesystemet.

The authorisation system, including harmonised conditions in respect of the various air navigation services
Tillståndssystemet, inbegripet harmoniserade villkor för olika flygtrafiktjänster samt villkor

It is first necessary to establish whether the conditions exist for switching from the existing centralised authorisation system to one that heavily involves the national courts.
Först och främst bör man fråga sig om villkoren är uppfyllda för att man ska kunna gå från det nuvarande centraliserade systemet för godkännande till ett system som i hög grad kommer att inbegripa de nationella domstolarna.

The Agency will also run the evaluation of those chemical substances that are suspected of posing a risk to health or the environment and the authorisation system for the use of substances of very high concern, foreseen by REACH.
Myndigheten kommer också att ansvara för utvärderingen av kemiska ämnen som man misstänker kan utgöra en hälso- eller miljörisk och för det system med tillstånd för användning av ämnen med särskilt farliga egenskaper som föreskrivs i Reach.

in particular as regards the authorisation system and the simplification or abolition of control documents.
särskilt i fråga om tillståndssystemet och om förenkling eller avskaffande av kontrolldokument.

since the provisions foreseen in these amendments would not be workable within the authorisation system established by the directive.
de bestämmelser som förutses i dessa ändringsförslag inte skulle fungera inom det tillståndssystem som upprättas genom direktivet.

The authorities' discretionary power of appreciation under the authorisation system is behind many difficulties, as it makes the decision finally reached
Att en myndighet kan besluta efter eget gottfinnande inom ramen för ett tillståndssystem ligger till grund för många svårigheter,

while preserving the European Union authorisation system of GMOs, which will continue to apply,
Europeiska unionens system för godkännande av genetiskt modifierade organismer,

However, the EESC expresses concerns against introducing a centralised pre-market authorisation system in Europe which would cause further delays in approval times,
Kommittén ställer sig dock tveksam till att i EU införa ett centraliserat system för godkännande före utsläppandet på marknaden, eftersom det ytterligare skulle fördröja godkännandet,