AUTHORISATION SYSTEM in German translation

• Genehmigungssystem
• Zulassungssystem
• Berechtigungssystem
• -genehmigungssystems
• Zulassungssystems
• Systems der Zulassung
• System der Genehmigungen
• Genehmigungsregelung

Examples of using Authorisation system in English and their translations into German

For example, the authorisation system will increase bureaucracy.
Das Genehmigungssystem beispielsweise wird zu mehr Bürokratie führen.

On the current GMO authorisation system.
Zum geltenden Zulassungssystem von GVO.

The authorisation system should provide for the means to control access to the activity.
Mit dem Genehmigungssystem sollte der Zugang zu der Tätigkeit kontrolliert werden können.

European Travel Information and Authorisation System ETIAS.
EU-weites Reiseinformations- und ‑genehmigungssystem ETIAS.

simple and non-discriminatory authorisation system, which would create a level playing field throughout the EU
einfaches und diskriminierungsfreies Genehmigungssystem garantieren, welches in der gesamten EU gleiche Wettbewerbsbedingungen schaffen

In France there is an authorisation system for the centres responsible for storage,
In Frankreich gilt eine Genehmigungsregelung für Besamungsstationen, die für die Lagerung

The EU authorisation system is clear,
Das Genehmigungssystem der EU ist klar,

The REACH authorisation system will strongly encourage companies to switch to safer alternatives.
Das Zulassungssystem von REACH stellt für die Hersteller einen starken Anreiz dar, auf sicherere Alternativen umzusteigen.

The authorisation system consists of two different procedures which are applied depending on the intended use of the GMOs.
Die Zulassungsregelung umfasst zwei verschiedene Verfahren, die je nach der geplanten Verwendung der GVO durchgeführt werden.

Under no circumstances should the Community authorisation system be used to justify the creation of technical barriers to trade.
Das gemeinschaftliche Zulassungssystem sollte auf keinen Fall als Rechtfertigung für die Schaffung technischer Handelshemmnisse dienen.

The provisions foreseen in these amendments would not be workable within the authorisation system established by the Directive, both for administrative and legal reasons.
Die in diesen Änderungen vorgesehenen Bestimmungen wären aus verwaltungstechnischen und rechtlichen Gründen im Rahmen der von der Richtlinie festgelegten Genehmigungsregelung nicht durchführbar.

The US announced today their intention to request WTO consultations on the EU's authorisation system for genetically modified organisms GMOs.
Die USA gaben heute bekannt, dass sie bei der WTO Konsultationen über das Zulassungssystem der EU für genetisch veränderte Organismen(GVO) beantragen werden.

health risk assessment under the EU authorisation system.
Umwelt im Rahmen des EU-weiten Zulassungssystems herangezogen werden.

According to the consultation results the centralised assessment and authorisation system is expected to have a positive impact on employment and jobs.
Den Ergebnissen der Konsultation zufolge werden von dem zentralisierten Bewertungs‑ und Zulassungssystem positive Auswirkungen auf Beschäftigung und Arbeitsplätze erwartet.

The EU has today held consultations with the USA and Argentina over its authorisation system for genetically modified organisms GMOs.
Die EU hat heute Konsultationen mit den USA und Argentinien über ihr Zulassungssystem für genetisch veränderte Organismen(GVO) abgehalten.

Member States do not have any authorisation system outside the universal service area I. e. free market access.
Sieben Mitgliedstaaten haben außerhalb des Universaldienstes kein Genehmigungssystem d.h. freier Marktzugang.

This condition aims at preserving the authorisation system based on science set out in EU legislation.
Mit dieser Bedingung soll das im EU-Recht verankerte wissenschaftlich fundierte Zulassungssystem bewahrt werden.

Applying the least onerous authorisation system possible in such a way as to maximise flexibility
Anwendung des Genehmigungssystems mit dem geringstmöglichen Aufwand, so dass die Frequenznutzung mit der größtmöglichen Flexibilität

However, the EESC expresses concerns against introducing a centralised pre-market authorisation system in Europe which would cause further delays in approval times,
Der EWSA äußert jedoch Bedenken hinsichtlich der Einführung eines zentralisierten Systems der Zulassung vor dem Inverkehrbringen in Europa, das zu weiteren Verzögerungen bei den Zulassungsfristen führen würde, was die Patienten

competition rules(Articles 81 and 82) with the move from an authorisation system to a directly applicable exception system, were weighed up by the Committee in its opinion2 on the White Paper.
auf die einzelstaatliche Ebene bei gleichzeitigem Übergang von einem System der Genehmigungen zu einem direkt anwendbaren System der Ausnahmen- hat der Ausschuss in seiner Stellungnahme zum Weißbuch2 erörtert.