AUTHORISATION PROCEDURE in German translation

• Zulassungsverfahren
• Genehmigungsverfahren
• Bewilligungsverfahren
• Erlaubnisverfahren
• Zulassungsverfahrens
• Genehmigungsverfahrens
• Verfahren zur Erteilung von Ermächtigungen
• Berechtigungsverfahren
• auf das verfahren der autorisation

Examples of using Authorisation procedure in English and their translations into German

The Commission does not accept the first part of amendment 92, which lays down a requirement for the competent authorities to examine the classification of the medicinal product during the authorisation procedure.
Die Kommission akzeptiert den ersten Teil der Änderung 92 nicht, derzufolge die zuständigen Behörden während des Genehmigungsverfahrens die Einstufung des Arzneimittels prüfen müssen.

Costs for meetings of Member States to ensure that the authorisation procedure set out in this Regulation functions properly;
Kosten für Zusammenkünfte der Mitgliedstaaten, damit gewährleistet ist, dass das in dieser Verordnung festgelegte Genehmigungsverfahren ordnungsgemäß funktioniert;

Provision should therefore be made for an authorisation procedure to be introduced for a full
Daher ist sollte ein Verfahren zur Erteilung von Ermächtigungen für einen genau festgelegten festen Zeitraum von vollen drei Jahren vorzusehen;

provision should therefore be made for an authorisation procedure to be introduced for a full and clearly defined three-year period
Funktionieren des Binnenmarktes und die Steuerneutralität gefährden. Daher ist ein Verfahren zur Erteilung von Ermächtigungen für einen genau festgelegten Zeitraum von vollen drei Jahren vorzusehen;

The Lisbon Treaty contains innovations regarding both possibilities for enhanced cooperation and the authorisation procedure, by extending the possibility of engaging in enhanced cooperation to all EU action, with the exception of areas falling within the exclusive competence of the Union(Article 2 TEU),
Der Vertrag von Lissa­bon enthält Neuerungen sowohl auf dem Gebiet, für das Möglichkeiten einer verstärkten Zusammenarbeit bestehen, als auch im Hinblick auf das Verfahren der Autorisation, denn er weitet die Möglichkeit einer verstärkten Zusammenarbeit auf sämtliche Tätigkeitsfel­der der Union mit Ausnahme des Bereichs der ausschließlichen Zuständigkeit der Union aus(Artikel 2 A AEUV),

Initial authorisation procedure.
Verfahren für die ursprüngliche Ermächtigung.

Bio-proteins- alleviate authorisation procedure.
Bioproteine- Vereinfachen des Zulassungsverfahrens.

An independent, science-based authorisation procedure.
Eine unabhängige, wissenschaftlich basierte Zulassung.

A clear and transparent authorisation procedure;
Ein klares, transparentes Zulassungsverfahren;

Bio-proteins- abandon the pre-market authorisation procedure.
Bioproteine- Aufgeben des Zulassungsverfahrens für das Inverkehrbringen.

Common authorisation procedure for food improvement agents.
Einheitliches Zulassungsverfahren für Stoffe zur Verbesserung von Lebensmitteln Dok.

Emerging feed- request pre-market authorisation procedure.
Neue Futtermittel- Vorschrift eines Zulassungsverfahrens für das Inverkehrbringen.

Information requirements and public involvement in the authorisation procedure.
Informationsanforderungen und öffentliche Beteiligung am Zulassungsverfahren.

Option 2: Centralised risk assessment and authorisation procedure.
Option 2: Zentralisierte Sicherheitsbewertung und zentralisiertes Zulassungsverfahren.

The definition of certain standards for an authorisation procedure;
Die Festlegung bestimmter Standards für ein Genehmigungsverfahren;

Common authorisation procedure for food additives, food enzymes and food flavourings.
Einheitliches Zulassungsverfahren für Lebensmittelzusatzstoffe, -enzyme und -aromen.

Regulation clarifying the authorisation procedure for novel foods
Verordnung zur Klärung der Zulassungsverfahren für neuartige Lebensmittel

Authorisation procedure for plant protection products zonal, national and mutual recognition.
Zulassungsverfahren für Pflanzenschutzmittel zonal, national und gegenseitige Anerkennung.

General questions in relation to the authorisation procedure for clinical trials.
Allgemeine Aufgaben in Verbindung mit dem Genehmigungsverfahren für klinische Prüfungen.

This authorisation procedure may take up to a total of 18 months.
Dieses Zulassungsverfahren kann bis zu 18 Monaten dauern.