AUTHORISATION PROCEDURE in Slovak translation

• postup povoľovania
• schvaľovací postup
• povoľovacie konanie
• povoľovacieho postupu
• postup udeľovania povolení
• postup schvaľovania
• postupu autorizácie
• povoľovanie
• autorizačného postupu
• postupu povoľovania
• povoľovacieho konania
• povoľovací postup
• postupu udeľovania povolení
• povoľovacím konaním
• schvaľovacieho postupu
• postupu schvaľovania

Examples of using Authorisation procedure in English and their translations into Slovak

This can avoid delays during the authorisation procedure and speed up the implementation of infrastructure projects.
Tým je možné vyhnúť sa omeškaniam počas povoľovacieho postupu a môže sa zrýchliť realizácia projektov týkajúcich sa infraštruktúry.

One of the main objectives is to simplify the authorisation procedure for regular international passenger transport services.
Jedným z hlavných cieľov je zjednodušiť postup udeľovania povolení v prípade služieb medzinárodnej pravidelnej osobnej dopravy.

Authorisation procedure for the international carriage of passengers over a distance of less than 100 kilometres as the crow flies.
Povoľovacie konanie pre medzinárodnú prepravu cestujúcich na vzdialenosť menej než 100 kilometrov vzdušnou čiarou.

That Directive in no way affects the science-based EU authorisation procedure under Directive 2001/18/EC or under Regulation(EC) No 1829/2003.
Uvedenou smernicou nie je nijakým spôsobom dotknutý vedecky podložený postup povoľovania v EÚ podľa smernice 2001/18/ES alebo podľa nariadenia(ES) č. 1829/2003.

The authorisation procedure can be triggered by the manufacturer of the particular MD subject to clinical trials
Schvaľovací postup sa môže začať na podnet výrobcu konkrétnej zdravotníckej pomôcky podliehajúcej klinickému skúšaniu

Following the controversy about the renewal of glyphosate last year, the European Parliament set up a Special committee on the authorisation procedure for pesticides.
V reakcii na obavy z rizika používania herbicídu glyfosát zriadil Európsky parlament osobitný výbor na preskúmanie povoľovacieho postupu EÚ pre pesticídy.

It also makes the authorisation procedure more effective and transparent, thereby giving consumers more chance of making an informed choice.
Zároveň sa zefektívňuje a sprehľadňuje postup schvaľovania, čím spotrebitelia dostávajú väčšiu možnosť informovane sa rozhodovať.

One of the principal objectives is to simplify the authorisation procedure for international regular passenger services.
Jedným z hlavných cieľov je zjednodušiť postup udeľovania povolení v prípade služieb medzinárodnej pravidelnej osobnej dopravy.

This proposal aims to streamline and centralize at Union level the authorisation procedure in accordance with Regulation(EC) n° 1331/2008 establishing the common authorisation procedure..
Cieľom tohto návrhu je zjednodušiť a centralizovať postup povoľovania na úrovni Únie v súlade s nariadením(ES) č. 1331/2008, ktorým sa ustanovuje spoločný postup schvaľovania.

Authorisation procedure for the international carriage of passengers over a distance of 100 kilometres
Povoľovacie konanie pre medzinárodnú prepravu cestujúcich na vzdialenosť 100 kilometrov

The authorisation procedure should provide for the possibility to suspend the assessment in order to allow the sponsor to address questions
Schvaľovací postup by mal umožňovať pozastavenie posudzovania s cieľom umožniť zadávateľovi vyriešiť otázky

The European Parliament's political leaders on January 18 green-lighted a special committee to look into the EU's authorisation procedure for pesticides.
Poslanci Európskeho parlamentu(EP) schválili v utorok vznik osobitného výboru na preskúmanie povoľovacieho postupu EÚ pre pesticídy.

New authorisation procedure for clinical trials(a harmonised authorisation dossier, a"single portal" to submit an application,
Nové povoľovanie klinického skúšania(harmonizovaná dokumentácia k žiadosti,„centrálny portál“ na podanie žiadosti, flexibilné

An authorisation procedure for clinical trials which will allow for a fast
Postup povoľovania klinického skúšania, ktorý umožní rýchle

A more efficient authorisation procedure is however needed for the management of a positive list containing about 2600 flavouring substances to be used in and on food.
Je však potrebný účinnejší schvaľovací postup na spravovanie pozitívneho zoznamu obsahujúceho približne 2600 aromatických látok, ktoré sa majú používať v potravinách a na potravinách.

the scope of safety assessment for novel/new foods and streamlining the authorisation procedure.
rozsahu bezpečnostného posúdenia nových potravín a zefektívnenie povoľovacieho postupu.

The granting of authorisation by means of a regulation updating a Community list will significantly speed up the authorisation procedure.
Udelenie povolenia prostredníctvom nástroja nariadenia, ktorým sa aktualizuje zoznam Spoločenstva, výrazne urýchli postup schvaľovania.

Text proposed by the Commission Amendment Member States may set guidelines for that specific authorisation procedure.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci návrh Členské štáty môžu pre tento osobitný postup udeľovania povolení stanoviť usmernenia.

Proposals to simplify the authorisation procedure, reduce the amount of information required and increase the predictability
V roku 2015 budú okrem toho predložené aj návrhy na zjednodušenie autorizačného postupu, zníženie množstva požadovaných informácií

The authorisation procedure under Article 115(11) TRLIS was set out in Article 49 RIS.
Povoľovacie konanie uvedené v článku 115 ods. 11 TRLIS bolo podrobne upravené v článku 49 RIS.