Examples of using Authorisation procedure in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The aim of the new Regulation is to make the authorisation procedure for novel food simpler,
more efficient authorisation procedure centralised at EU level, which should enable safe
jasniji i učinkovitiji postupak odobrenja koji bi bio centraliziran na razini EU-a,also in relation to products that have never gone through an authorisation procedure.
u odnosu na proizvode koji nikada nisu prošli postupak odobravanja.more efficient authorisation procedure, which should enable safe, innovative foods to
jasniji i učinkovitiji postupak odobrenja koji bi bio centraliziran na razini EU-a,This is the first step in the REACH authorisation procedure which aims to control the risks from the most hazardous substances on the EEA market and ultimately replace them with viable safer alternatives.
Ovo je prvi korak u postupku autorizacije iz Uredbe REACH koji za cilj ima kontrolu rizika od najopasnijih tvari na tržištu EGP-a i naposljetku njihovu zamjenu sigurnijim alternativama.There could be a reduction in the use of the Regulations for healthcare not subject to prior authorisation under the Directive by patients who do not wish to go through the authorisation procedure and who therefore choose to use the Directive;
Može doći do smanjenja upotrebe uredbi za zdravstvenu zaštitu koja ne podliježe prethodnom odobrenju na temelju Direktive od strane pacijenata koji ne žele prolaziti postupak odobravanja i koji stoga odluče koristiti Direktivu;The Directive thus addresses one of the main concerns voiced over years in relation to the authorisation procedure, and is fully in line with the approach set out in the Political Guidelines presented by the Commission to the European Parliament.
Na taj se način Direktivom rješava jedna od glavnih dvojbi koja se već godinama spominje u vezi s postupkom odobravanja, a Direktiva je pritom u potpunosti usklađena s političnim smjernicama koje je Komisija predstavila Europskom parlamentu.The authorisation procedure aims to assure that the risks from Substances of Very High Concern are properly controlled
Postupak autorizacije ima za cilj zajamčiti da su opasnosti od tvari vrlo visokog rizika kontroliranespecific exceptions from the REACH authorisation procedure, the non-EEA company will have to decide whether to stop exporting the substance into the EEA market or to apply for authorisation. .
specifična izuzeća od postupka autorizacije REACH, poduzeće izvan EGP-a morat će odlučiti hoće li prestati izvoziti tvar na tržište EGP-a ili podnijeti zahtjev za in particular in view of the authorisation procedure Member States should respect the administrative due process.
osobito u pogledu postupka odobrenja, države članice trebale bi poštovati administrativni propisani together with any recommendations that it considers necessary with regard to the EU's authorisation procedure for pesticides in order to achieve a high level of protection of both human
za koje smatra da su potrebne kako bi se u pogledu postupka odobrenja pesticida u Uniji postigao visok stupanj zaštite ljudskogconstituting unfair competition vis-à-vis plant protection products that are subject to an authorisation procedure in accordance with the current EU legislation;
nepošteno tržišno natjecanje u odnosu na sredstva za zaštitu bilja koja podliježu postupku odobrenja u skladu s postojećim zakonodavstvom EU-a;Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way as to address the shortcomings of the current procedure, which has proven inadequate;
Poziva Komisiju da suspendira sve provedbene odluke o zahtjevima Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of GMOs until the authorisation procedure has been revised in such a way so as to address the shortcomings of the current procedure, which has proven inadequate;
Poziva Komisiju da suspendira sve provedbene odluke o zahtjevima Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of genetically modified organisms until the authorisation procedure has been revised in such a way as to address the shortcomings of the current procedure, which has proven inadequate;
Poziva Komisiju da suspendira sve provedbene odluke o zahtjevima Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of genetically modified organisms until the authorisation procedure has been revised in such a way so as to address the shortcomings of the current procedure, which has proven inadequate;
Poziva Komisiju da suspendira sve provedbene odluke o zahtjevima Calls on the Commission to suspend any implementing decision regarding applications for authorisation of genetically modified organisms until the authorisation procedure has been revised in such a way
Poziva Komisiju da suspendira sve provedbene odluke o zahtjevima The current Union legal framework fully harmonises the authorisation procedure of GMOs and GM food
Sadašnjim se pravnim okvirom Unije u potpunosti usklađuje postupak odobravanja GMO-ova te genetski modificirane hranethe Committee has 9 months to assess the EUâ€TMs pesticide authorisation procedure, its independence vis-Ã-vis the pesticide industry,
zastupnika Europskog parlamenta te na raspolaganju ima 9 mjeseci kako bi ocijenio postupak odobrenja pesticida u Europskoj uniji,the Committee has 9 months to assess the EU's pesticide authorisation procedure, its independence vis-à-vis the pesticide industry,
zastupnika Europskog parlamenta te na raspolaganju ima 9 mjeseci kako bi ocijenio postupak odobrenja pesticida u Europskoj uniji,
