Examples of using Authorisation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Authorisation code red- beta.
Autorizacijska šifra crveno-beta.All authorisation decisions are always subject to a review.
Sve odluke o autorizaciji uvijek podliježu preispitivanju.An authorisation for a processing procedure shall specify the measures to establish either of the following.
U odobrenju za postupak prerade navode se mjere kojima se utvrđuje sljedeće.The establishment of the branch should be subject to authorisation and supervision in the Union.
Osnivanje podružnice trebalo bi podlijegati odobrenju za rad i nadzoru Unije.Subject: Combined packaging authorisation.
Uses exempted from the authorisation requirement, if any.
Uporabe izuzete od zahtjeva za autorizaciju, ako postoje.What authorisation, Auntie?
She wants a bank authorisation to rob me!
Želi punomoć u banci da me pokrade!Authorisation, Worf, Theta 619.
Dopuštenje Worf theta 619.Germany therefore requested authorisation from the Commission to maintain those old values.
Njemačka je stoga zatražila od Komisije dopuštenje za zadržavanje tih prijašnjih vrijednosti.Old Sergei brought this guy back from 367 without authorisation.
Telecommunications: Commission asks the CZECH REPUBLIC to comply with EU Authorisation Directive.
Telekomunikacije: Komisija od ČEŠKE traži usklađivanje s Direktivom EU-a o ovlaštenju.Do not leave this ship without authorisation.
Ne smijete s broda bez dopuštenja.I didn't leave the ship without authorisation.
Nisam otišla s broda bez dopuštenja.No authorisation form.
Nema formulara za ovlaštenje.They have been instructed not to release it without my authorisation.
Dobili su upute da ga ne predaju bez mog dopuštenja.The Commission shall adopt such authorisation decisions.
Komisija donosi odluke o odobrenju.Member States shall be entitled to introduce an authorisation system and charge a proportionate fee.
A reference to the authority that refused the travel authorisation and its location;
Upućivanje na nadležno tijelo koje je odbilo izdati odobrenje putovanja i njegovu lokaciju;Captain, I apologise for acting without authorisation.
Kapetanice, ispričavam se što sam to učinio bez dopuštenja.
