AUTHORISATION in Serbian translation

• odobrenje
• autorizacija
• ovlašćenje
• dozvolu
• овлашћење
• ovlaštenje
• одобрење
• одобрења
• odobrenja
• autorizaciju
• овлашћења
• autorizacije
• дозволу
• ovlašćenja
• dozvole
• ауторизацији
• дозволе

Examples of using Authorisation in English and their translations into Serbian

I want a copy of the President's authorisation of this new action against the cartels.
Treba mi kopija predsjednikova odobrenja ove nove akcije protiv kartela.

The holder of the authorisation of the first and subsequent special procedure is the same person;
Носилац одобрења за први и наредни посебан поступак је исто лице;

Electric delivery vehicles can apply for an authorisation here.
Електрична возила за испоруку могу поднијети захтјев за одобрење ovde.

So why do you come ask me for an authorisation since you've already gone ahead.
Pa zasto me onda pitate za dozvolu kad ste to uradili.

Please. I need authorisation.
Molim vas, treba mi odobrenje.

Email delivery of travel authorisation.
Izdavanje odobrenja za putovanje.

The official said that such authorisation would be outside of its legal remit.
Он је истакао да би такво одобрење било ван његовог законског овлашћења.

username together constitute your authorisation.
lozinke predstavljaju vašu autorizaciju.

A Party may, without the authorisation of another Party.
Једна страна може, без одобрења друге стране.

Sorry, you do not have authorisation to view this page!
Žao nam je, nemate dozvolu da vidite ovu stranicu!

We need the judge's authorisation.
Treba nam sudsko odobrenje.

The proposal expanded the definition of“authorisation” liability for internet service providers.
Предлог је проширио дефиницију“ овлашћења” за пружаоце интернет услуга.

Licence or other authorisation to which it is subject or.
Carinski postupak ili drugog odobrenja za koje je.

I need authorisation.
Треба ми одобрење.

Make sure it stays secure till I get back here with authorisation.
Pobrinite se da ostane sigurna dok sam vratiti ovde s autorizaciju.

There are another six applications for authorisation in the European Commission's pending tray.
U fiokama Evropske komisije za odobrenje čeka još šest kultura.

The details of parliament's authorisation are crucial, he said.
Detalji autorizacije parlamenta su presudni, rekao je on.

Activate your plan. But take no steps to implement without my direct authorisation.
Aktivirajte planove, no ne pokušavajte ih primijeniti bez moga direktnog odobrenja.

The Commissioner has no authorisation for initiation and conducting of the proceedings.
Повереник у погледу покретања и вођења прекршајних поступака нема никаквих овлашћења.

These small-scale military operations would require prior authorisation by the Iraqi central government.
Te operacije manjeg obima zahtevaće prethodnu autorizaciju centralne iračke vlade.