Examples of using Authorisation in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Additional authorisation required. Identity confirmed.
Authorisation code required. Respond.
That requires a command code authorisation.
The answer: Italy and Spain did not revoke the marketing authorisation for benfluorex.
Not without faculty authorisation.
Command authorisation required.
Je vyžadována velicí autorizace.You don't know? This is your authorisation code, isn't it?
Je toto váš autorizační kód, že ano?Receiving authorisation to target Russian satellite.
Obdržel jsem autorizaci na zaměření Ruského satelitu.No one does anything here without authorisation.
Tady nikdo nic nesmí bez svolení.Yeah, Mike? Reassignment protocol and authorisation are coming through to you.
Ano, Miku.- Pověřovací protokol a autorizace by k vám právě měla přijít.For some Web pages that require an authorisation or login, cookies are not optional.
U některých internetových stránek, které vyžadují autorizaci nebo přihlášení, není akceptace cookies volitelná.I never should have given him my authorisation code.- You did.
Nikdy jsem mu k tomu nedal můj autorizační kód.- Vy.EMH authorisation is required.
Je nutná EMH autorizace.If you want official authorisation, I will contact High Command.
Kontaktuji vrchní velení. Jestli chcete oficiální svolení.Are you sure you have authorisation?
Jste si jistý, že mate autorizaci?You did. I never should have given him my authorisation code.
Nikdy jsem mu k tomu nedal můj autorizační kód.Dodge left the containment area… After you had narrowed it without authorisation.
Dodge opustil oblast cvičení… Poté co jste ji zmenšil bez autorizace.Keep him calm and don't do anything without my authorisation.
Uklidněte ho a nedělejte nic bez mého svolení.Here is the authorisation code. Good.
Dobře. Tady jsou autorizační kódy.I'm actually trying an authorisation bypass.
Snažím se obejít autorizaci.
