AUTHORISATION in Thai translation

• การอนุมัติ
• การอนุญาต
• ได้รับอนุญาต
• authorisation

Examples of using Authorisation in English and their translations into Thai

Use by you of the Services and/or the Site or use by any other person accessing the Services and/or the Site using your login details, whether or not with your authorisation.
การเข้าใช้บริการและ/หรือใช้งานเว็บไซต์โดยคุณหรือเข้าใช้บริการและ/หรือใช้งานเว็บไซต์โดยบุคคลอื่นโดยใช้รายละเอียดการเข้าสู่ระบบของคุณไม่ว่าจะได้รับอนุญาตจากคุณหรือไม่ก็ตามการลำดับความสำคัญ

This transaction constitutes an electronic transaction and a binding agreement in terms of which the guest authorises the property to debit the credit card as stated above and the guests written signature shall not be required for authorisation purposes.
การทำธุรกรรมเป็นธุรกรรมแบบอิเล็คทรอนิกส์และเป็นข้อผูกมัดระหว่างกันโดยแขกผู้เข้าพักยินยอมให้โรงแรมสามารถหักบัตรเครดิตได้ตามที่ได้กล่าวไว้ข้างต้นโดยไม่จำเป็นต้องขอลายเซ็นเป็นลายลักษณ์อักษรของแขกผู้เข้าพักเพื่อการยินยอมดังกล่าว

Article 19 applies to persons who are authorised under FSMA or exempt from authorisation, governmental entities and persons who do or are expected to invest on a professional basis(or the director, officer or employee of any such entity if responsible for its investments and if approached in such capacity); and.
บทความ19นำไปใช้กับบุคคลที่ได้รับอนุญาตภายใต้FSMAหรือได้รับการยกเว้นจากการอนุมัติหน่วยงานของรัฐและบุคคลที่ทำหรือคาดว่าจะลงทุนอย่างมืออาชีพหรือผู้อำนวยการเจ้าหน้าที่หรือพนักงานของหน่วยงานดังกล่าวหากรับผิดชอบต่อการลงทุนความจุ; และ

Monet and his family took refuge in England in September 1870, where he studied the works of John Constable and Joseph Mallord William Turner, both of whose landscapes would serve to inspire Monet's innovations in the study of colour. In the spring of 1871, Monet's works were refused authorisation for inclusion in the Royal Academy exhibition.
โมเนต์และครอบครัวของเขาอพยพเข้าไปอยู่ในประเทศอังกฤษในเดือนกันยายนปี1870ซึ่งเขาได้ศึกษาผลงานของจอห์นคอนสตาเบิลและโจเซฟมาลลอร์ดวิลเลียมเทอร์เนอร์, ทั้งสองมีวิสัยทัศน์ที่สร้างแรงบันดาลใจนวัตกรรมของโมเนต์ในการศึกษาของสีในฤดูใบไม้ผลิของปี1871ผลงานของโมเนต์ถูกปฏิเสธในการอนุมัติสำหรับการจัดนิทรรศการราชบัณฑิตยสถาน

The key objectives of the European Union's MiFID II are: to improve levels of efficiency, to increase financial transparency, to promote competition and to effectively protect consumers. Among other things, MiFID II also allows investment firms to provide investment and ancillary services within the territory of another member state and/or a third country, provided that such services are covered by the investment firm's authorisation.
วัตถุประสงค์หลักของMiFIDIIของสหภาพยุโรปคือ: เพื่อปรับปรุงพร้อมยกระดับประสิทธิภาพเพื่อเพิ่มความโปร่งใสทางการเงินเพื่อส่งเสริมการแข่งขันและปกป้องผู้บริโภคอย่างมีประสิทธิภาพเหนือสิ่งอื่นใดMiFIDIIยังอนุญาตให้บริษัทการลงทุนให้บริการการลงทุนและบริการเสริมภายในอาณาเขตของรัฐสมาชิกอื่นและหรือประเทศที่สามโดยมีเงื่อนไขว่าบริการดังกล่าวได้รับการอนุมัติจากบริษัทการลงทุน

Customer must contact Kingston for a Return Material Authorisation(RMA) number prior to returning any Product to Kingston. Any Product returned to Kingston without a valid Return Material Authorisation number clearly marked on the outside of the package will be returned to Customer at Customer's expense. Kingston will assume the costs for the return of defective Products, provided that Customer adheres to the shipping instructions given by Kingston's RMA department. Kingston is responsible for return shipping charges from Kingston to Customer.
ลูกค้าจะต้องติดต่อกับKingstonเพื่อสอบถามหมายเลขรับรองการส่งคืนวัสดุRMA ก่อนส่งคืนผลิตภัณฑ์ให้แก่Kingstonผลิตภัณฑ์ใดที่ส่งคืนให้แก่Kingstonโดยไม่มีหมายเลขรับรองการส่งคืนวัสดุกำกับไว้อย่างชัดเจนด้านนอกของพัสดุจะถูกส่งคืนไปยังลูกค้าโดยลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นเองKingstonจะดูแลค่าใช้จ่ายในการส่งคืนผลิตภัณฑ์ที่มีปัญหาโดยลูกค้าจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำในการจัดส่งที่ฝ่ายRMAของKingstonแจ้งKingstonจะรับผิดชอบค่าธรรมเนียมการจัดส่งกลับจากKingstonไปยังลูกค้า

The European Union's Markets in Financial Instruments(MiFID II) directive 2014/65/EU provides a harmonised regulatory regime for the provision of investment services within the European Economic Area. The key objectives of the directive are to maximise efficiency, increase financial transparency, encourage competition and offer greater consumer protection. MiFID II allows investment firms to provide investment and ancillary services within the territory of another member state and/or a third country, provided that such services are covered by the investment firm's authorisation.
คำสั่งของTheEuropeanUnion'sMarketsinFinancialInstrumentsMiFIDII หมายเลข2014/65/EUทำให้เกิดกฎระเบียบที่สอดคล้องกันสำหรับบทบัญญัติของการให้บริการด้านการลงทุนภายในเขตเศรษฐกิจยุโรปวัตถุประสงค์หลักของคำสั่งนี้คือเพื่อให้เกิดประสิทธิภาพสูงสุดเพิ่มความโปร่งใสทางด้านการเงินส่งเสริมให้เกิดการแข่งขันและเสนอการป้องกันผู้บริโภคที่ดียิ่งขึ้นMiFIDIIอนุญาตให้บริษัททางด้านการลงทุนสามารถให้บริการด้านการลงทุนและบริการเสริมภายใต้อาณาเขตของประเทศสมาชิกอื่นและ/หรือประเภทที่สามซึ่งมีการให้บริการทางด้านการเงินเช่นเดียวกันโดยได้รับการคุ้มครองจากการอนุมัติของบริษัทลงทุน

Official authorisations and permits.
การอนุมัติอย่างเป็นทางการและใบอนุญาต

He has all necessary authority and/or powers and/or consents and/or licences and/or authorisations and has taken all necessary actions to enable himself to lawfully enter into and perform this Agreement;
ตัวแทนฯ มีอำนาจอันชอบธรรมที่จำเป็นทั้งหมดความสามารถความเห็นชอบใบอนุญาตหรือการอนุญาตและได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้เขาสามารถเข้าสู่และปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ได้อย่างชอบด้วยกฎหมาย

The Agent has all the necessary authority, power, consents, licences, or authorisations and has taken all necessary actions to enable themselves to lawfully enter into and perform this agreement.
ตัวแทนฯ มีอำนาจอันชอบธรรมที่จำเป็นทั้งหมดความสามารถความเห็นชอบใบอนุญาตหรือการอนุญาตและได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้เขาสามารถเข้าสู่และปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ได้อย่างชอบด้วยกฎหมาย

He has all necessary authority and/or powers and/or consents and/or licences and/or authorisations and has taken all necessary actions to enable himself to lawfully enter into and perform this Agreement;
เขามีอำนาจอันชอบธรรมที่จำเป็นทั้งหมดและ/หรืออำนาจและ/หรือความยินยอมและ/หรือใบอนุญาตและ/หรือการอนุญาตและได้ดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้สามารถเข้าสู่และปฏิบัติตามข้อตกลงนี้ได้อย่างถูกกฎหมาย

Level six authorisation.
เป็นความลับอำนาจระดับ6

Friends?- I had authorisation.
ฉันได้รับอำนาจผมจะให้ถอนใบอนุญาตคุณเพื่อน

Disclosure of Company's information without proper authorisation.
การเปิดเผยข้อมูลของบริษัทโดยไม่ได้รับอนุญาต

No one gets in or out without authorisation from General Olbricht's office.
โดยไม่ได้รับอนุญาตจากสำนักงานของพลเอกอ็อลบริชท์

I need judicial authorisation, and I won't get it with this story.
ผมต้องได้รับอนุญาตก่อนแต่จะใช้เรื่องที่คุณเล่าไม่ได้

During the SafeConsole configuration I receive an error that states"This request requires HTTP authorisation.
ระหว่างกำหนดค่าSafeConsoleได้รับแจ้งข้อผิดพลาดระบุว่าคำขอนี้ต้องได้รับการรับรองHTTP

But I will get it if you give me authorisation for sending this case for an autopsy.
แต่ฉันจะหาจนได้ถ้าฉันได้รับอนุญาตให้ชันสูตรศพ

In all other Asian countries, please contact your local distributor or dealer to arrange a Return Material Authorisation“RMA”.
สำหรับประเทศอื่นในแถบเอเชียกรุณาติดต่อกับตัวแทนจำหน่ายใกล้บ้านเพื่อแจ้งขอการรับรองการส่งคืนสินค้าRMA

Drive Authorisation System.
ไดรฟ์ระบบการอนุมัติ