AUTHORISATION in Ukrainian translation

• дозвіл
• ліцензування
• авторизація
• авторизації
• ліцензію
• уповноваження
• санкціонування
• дозволу
• авторизацію
• ліцензії
• дозволів
• дозволом
• ліцензія

Examples of using Authorisation in English and their translations into Ukrainian

Applicants for authorisation shall supply the competent authorities with all relevant information required.
Заявники на отримання дозволу надають компетентним органам всю необхідну інформацію.

Reporting adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Інформування про потенційні побічні реакції після реєстрації медичного препарату є важливим.

This stands for European Travel Information and Authorisation System.
Це Європейська система авторизації вʼїзду(European Travel Information and Authorization System).

Reporting adverse reactions after authorisation of the medicinal product is important.
Повідомлення про побічні реакції після реєстрації лікарського препарату є важливими.

The introduction of the European Travel Information and Authorisation System(ETIAS) is not connected with Ukraine exclusively.
Впровадження Європейської системи інформації та авторизації подорожей(ETIAS) жодним чином не пов'язане з Україною.

The competent authorities may withdraw the authorisation issued to a management company subject to this Directive only where that company.
Компетентні органи можуть відкликати ліцензію, видану компанії з управ­ління активами відповідно до цієї Директиви тільки, коли така компанія.

Member States shall also take appropriate steps to accelerate authorisation procedures for grid infrastructure
Держави-члени ухвалюють також заходи, необхідні для прискорення процедур авторизації інфраструктур мережі

Certification of train staff and authorisation of placing in service of in-use rolling stock for the different national networks are often insurmountable barriers to new entrants.
Сертифікація персоналу поїздів та ліцензування розміщення у системі надання послуг використовуваних рухомих залізничних складів для різних національних мереж часто складають неподоланний бар'єр для нових учасників ринку.

The competent authorities of the investment company's home Member State may withdraw the authorisation issued to an investment company subject to this Directive only where that company.
Компетентні органи можуть відкликати ліцензію, видану інвестиційній компанії відповідно до цієї Директиви тільки, коли така компанія.

The authorisation method most commonly used in the ACCO system involves proximity cards being unique users' identifiers in a system.
Найчастіший спосіб авторизації в системі ACCO- проксіміті-карти, які є унікальним ідентифікатором користувача в системі.

Authorisation procedures and formalities shall not be dissuasive
Процедури ліцензування та формальності повинні бути якомога більш простими

Each Member State may grant authorisation for two or more of the classes,
Кожна держава-член може надати ліцензію на два або більше видів,

It contains data needed for the User authorisation when connecting to the system
Містить відомості, необхідні для авторизації користувача при підключенні до системи,

Communicating to the competent authority the information necessary for the designation, authorisation, accreditation or licensing procedure;
Надання інформації компетентному органу щодо порядку призначення, уповноваження, акредитації або ліцензування Установи;

(12) Authorisation procedures should not lead to an administrative burden disproportionate to the size
(12) процедури санкціонування не повинні призводити до виникнення адміністративного тягаря, непропорційного до розміру

Authorisation procedures and formalities shall be clear,
Процедури ліцензування та формальності повинні бути чіткими,

The EU's authorisation procedure, including the scientific evaluation of substances,
Процедура авторизації ЄС, включаючи наукову оцінку речовин,

Confirmation of technical competence in the sphere of third-party conformity assessment and certification(accreditation and authorisation);
Підтвердження технічної компетентності в сфері оцінки відповідності та сертифікації третьою стороною(акредитація та уповноваження);

Member States shall ensure that authorisation procedures for small and/or distributed generation take into account their limited size and potential impact.
Держави-члени забезпечують, щоб процедури санкціонування для малого чи розподіленого генерування враховували їхній обмежений розмір та потенційний вплив.

During the WordPress authorisation process, you provide WordPress with your name and e-mail address.
Під час процесу авторизації на WordPress, ви надаєте WordPress ваше ім'я та адресу електронної пошти.