AUTHORISATION in Hungarian translation

• engedély
• felhatalmazás
• engedélyezés
• engedélyeztetési
• authorisation
• meghatalmazás
• engedélyezése
• meghatalmazást
• forgalomba
• engedélyt
• engedélye
• engedélyezését
• engedélyezéséről
• engedélyét
• felhatalmazást
• felhatalmazása
• felhatalmazását

Examples of using Authorisation in English and their translations into Hungarian

Any authorisation to use quota, specifying relevant quantities, for the purpose of Article 14;
A kvóták 14. cikk céljára történő felhasználására vonatkozó engedélyek, a vonatkozó mennyiségek meghatározásával;

Such treatment shall be subject to prior authorisation.
Az ilyen jellegű ellátást előzetes engedélyhez kell kötni.

Likewise, for electronic re-transmission, notably via Internet, prior authorisation from A&PT is required.
Hasonlóképpen az elektronikus, interneten keresztül történő felhasználásukhoz az A&PT előzetes engedélyére van szükség.

As a first step, the Council wants to introduce Union authorisation for certain product types from 2013.
A Tanács első lépésként 2013-tól uniós engedélyezést kíván bevezetni egyes terméktípusokra.

However, the current EU regulation does not provide for the possibility to suspend an import authorisation.
A jelenlegi uniós szabályozás azonban nem teszi lehetővé behozatali engedélyek felfüggesztését.

You can revoke this authorisation at any time.
Ezt a felhatalmazást bármikor visszavonhatja.

If the authorisation is not given,
Ha a felhatalmazást nem adják meg,

Lapse of an authorisation.
Az engedélyek megszűnése.

List of information to be provided for issuing a fishing authorisation.
A halászati engedélyek kiadásához megadandó információk listája.

Without your husband's authorisation, I can't do anything.
A férje jóváhagyása nélkül nem tehetek semmit.

Name of the authorisation holder of the reference product.
A referenciatermékre vonatkozó engedély jogosultjának neve.

(b)expressly renounces the authorisation;
Kifejezetten lemond az engedélyről;

The authorisation shall specify, in particular.
Az engedélyben meg kell határozni különösen.

Upstream authorisation holders must also update the safety data sheet(SDS).
A szállítói lánc felsőbb szintjére vonatkozó engedély jogosultjainak a biztonsági adatlapot is aktualizálniuk kell.

Union fishing authorisation register.
A halászati engedélyek uniós nyilvántartása.

Such authorisation will be part of the recovery plan.
Ez a felhatalmazás a helyreállítási terv részét képezi.

Ah, is that the authorisation?
Ez lenne a felhatalmazás?

Embassy of Canada warns about fake electronic travel authorisation sites→.
A kanadai nagykövetség a beutazási engedélyt hamisan hirdető honlapokra figyelmeztet.

A condition included in the authorisation has not been complied with;
Az engedélyben foglalt valamely feltétel nem teljesült;

A condition included in the authorisation has not been met.
Az engedélyben szereplő valamely feltétel nem teljesült.