APPLICATION FOR AUTHORISATION in Croatian translation

Legal persons intending to provide services pursuant to the Act on Consumer Housing Loans must submit to the Croatian National Bank the application for authorisation to provide credit intermediation services in relation to consumer mortgage loans.

Pravne osobe koje namjeravaju pružati usluge na temelju Zakona o stambenom potrošačkom kreditiranju dužne su Hrvatskoj narodnoj banci dostaviti zahtjev za izdavanje odobrenja za pružanje usluga kreditnog posredovanja za stambene potrošačke kredite.

the Authority shall make public the application for authorisation, relevant supporting information

stavkom 2. ove Uredbe, Agencija objavljuje zahtjev za odobrenje, relevantne popratne informacije

The Authority shall make public the application for authorisation, relevant supporting information

Agencija objavljuje zahtjev za odobrenje, relevantne popratne informacije i sve dopunske informacije

dismissed the Commission's claim that the effects of the decision should be maintained until the Commission could review the application for authorisation.

su učinci odluke trebali ostati na snazi dok Komisija ne bude u mogućnosti preispitati prijavu za odobrenje.

The Authority s hall make public the application for authorisation, relevant supporting information

Agencija objavljuje zahtjev za odobrenje, relevantne popratne informacije i sve dopunske informacije

The competent authorities of the Member State shall adopt a decision on the application for authorisation for the purpose of seasonal work

Nadležna tijela države članice donose odluku o zahtjevu za odobrenje za potrebe sezonskog rada

Reasons for a decision declaring inadmissible an application for authorisation for the purpose of seasonal work or rejecting an application for authorisation for the purpose of seasonal work or refusing extension of stay

Podnositelju se u pisanom obliku dostavljaju razlozi za odluku kojom se zahtjev za odobrenje za potrebe sezonskog rada smatra neprihvatljivim ili kojom se odbija zahtjev za odobrenje za potrebe sezonskog rada

The applicant shall specify, in the application for authorisation, the types and pharmaceutical forms of the investigational medicinal product manufactured

Podnositelj u zahtjevu za odobrenje navodi vrste i farmaceutske oblike proizvedenog ili uvezenog ispitivanog lijeka,

Any decision declaring inadmissible an application for authorisation for the purpose of seasonal work

A Svaka odluka kojom se neprihvatljivim smatra zahtjev za odobrenje za potrebe sezonskog rada

Where the Commission rules on an application for authorisation of a health claim on the basis of Article 18(4) of Regulation No 1924/2006, it must be

Kad Komisija odlučuje o zahtjevu za odobrenje zdravstvene tvrdnje na temelju članka 18. stavka 4. Uredbe br. 1924/2006 o prehrambenim

The application for authorisation shall be completed

Zahtjev za odobrenje i svi ostali dokumenti

the conclusion on the substantial modification of aspects covered by Part I of the assessment report shall be deemed to be the decision of the Member State concerned on the application for authorisation of the substantial modification.

rokova iz stavka 1., zaključak o znatnoj promjeni aspekata obuhvaćenih dijelom I. izvješća o ocjeni smatra se odlukom dotične države članice o zahtjevu za odobrenje značajne izmjene.

Any decision declaring inadmissible an application for authorisation for the purpose of seasonal work

Svaka odluka kojom se zahtjev za odobrenje za potrebe sezonskog rada smatra neprihvatljivim

where the index provider submits an application for authorisation or registration in accordance with paragraph 1,

kada pružatelj indeksa podnese prijavu za odobrenjem ili registracijom u skladu sa stavkom 1.,

The Authority shall make public the application for authorisation, relevant supporting infor mation

Agencija objavljuje zahtjev za odobrenje, relevantne popratne informacije i sve dopunske informacije

the Authority shall make public the application for authorisation, relevant supporting inf ormation

člankom 16. ove Uredbe, Agencija objavljuje zahtjev za odobrenje, relevantne popratne informacije

By way of derogation from Article 36(2) Member States may in exceptional cases also apply the provisions of paragraph 1 of this Article when evaluating an application for authorisation of a plant protection product not containing a candidate for substitution

Odstupajući od članka 36. stavka 2., države članice mogu u iznimnim slučajevima također primijeniti odredbe stavka 1. ovog članka kod ocjenjivanja zahtjeva za odobrenje sredstva za zaštitu bilja koje ne sadrži kandidata za zamjenu

ESMA shall develop draft regulatory technical standards to specify further the information to be provided in the application for authorisation and in the application for registration,

ESMA izrađuje nacrt regulatornih tehničkih standarda kako bi se dodatno odredile informacije koje treba navesti u prijavi za odobrenjem i u prijavi za registracijom,

pursuant to Article 5(2) or where no decision is taken by the competent authorities in respect of an application for authorisation, within six months of lodging a complete application..

nadležna tijela u roku od šest mjeseci od podnošenja potpunog zahtjeva ne donesu odluku o zahtjevu za izdavanje odobrenja za rad. Članak 7. Oduzimanje odobrenja za rad..