APPLICATION FOR AUTHORISATION in Polish translation

• wniosek o zezwolenie
• wniosek o pozwolenie
• wniosek o autoryzację
• wniosków o zezwolenie
• wniosku o pozwolenie
• wniosek o dopuszczenie do obrotu

Examples of using Application for authorisation in English and their translations into Polish

product on the market, together with a list of those Member States in which an application for authorisation submitted in accordance with this Directive is under examination.
wraz z wykazem tych Państw Członkowskich w których badany jest wniosek o pozwolenie przedstawiony zgodnie z niniejszą dyrektywą.

Where the application for authorisation has been duly submitted to the competent authorities of the country of origin before(same date as Article 17(1))
Jeśli wniosek o autoryzację złożono u właściwych organów kraju pochodzenia przed(ta sama data, co w art. 17 ust. 1), do wszystkich przesyłek

Where the application for authorisation has been duly approved by or submitted to the competent authorities
Jeśli wniosek o zezwolenie złożono w należyty sposób u właściwych organów kraju pochodzenia

Where the Member State examining the application for authorisation does not agree with the conclusion of the rapporteur Member State,
Jeśli państwo członkowskie rozpatrujące wniosek o zezwolenie nie zgadza się ze stanowiskiem państwa członkowskiego pełniącego rolę sprawozdawcy,

The application for authorisation shall be completed
Wniosek o autoryzację należy wypełnić,

shall not apply to reference medicinal products for which an application for authorisation has been submitted before the date referred to in Article 90, second paragraph.
zastosowania do referencyjnych produktów leczniczych, w odniesieniu do których wniosek o dopuszczenie do obrotu został przedłożony przed datą, określoną w art. 90 akapit drugi.

spent fuel or to arrange for such a shipment to be carried out shall submit an application for authorisation to the competent authorities of the country of origin.
zorganizowanie przesyłki odpadów radioaktywnych lub wypalonego paliwa jądrowego przedkłada wniosek o autoryzację do właściwego organu państwa pochodzenia.

to arrange for such a shipment to be carried out shall submit an application for authorisation to the competent authorities of the Member State of origin.
wypalonego paliwa jądrowego wewnątrz Wspólnoty składa wniosek o zezwolenie do właściwych organów Państwa Członkowskiego pochodzenia.

Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products for which an application for authorisation has not been submitted in accordance with the second subparagraph are allowed until eighteen months after the date on which the inclusion becomes effective.
Usuwanie, składowanie lub wykorzystywanie istniejących zapasów produktów biobójczych, dla których nie złożono wniosku o pozwolenie zgodnie z akapitem drugim jest dozwolone przez osiemnaście miesięcy od daty, od której włączenie zaczyna obowiązywać.

the consignee shall submit an application for authorisation to the competent authorities of that Member State.
odbiorca składa wniosek o autoryzację u właściwych organów tego Państwa Członkowskiego.

grant an authorisation or the withdrawal of an application, an application for authorisation to any intended Member State concerned.
po wycofaniu wniosku, wniosku o pozwolenie do któregokolwiek z państw, które mają być zainteresowanymi państwami członkowskimi.

The application for authorisation, supplementary information from the applicant,
Wniosek o wydanie zezwolenia, dodatkowe informacje od wnioskodawcy,

In practice, when submitting an application for authorisation of a clinical trial,
W praktyce, składając wniosek o pozwolenie na badanie kliniczne,

The application for authorisation to grant compensatory aid as referred to in Titles II
Wniosek o zezwolenie na przyznanie pomocy wyrównawczej określonej w tytułach II

Where an application for authorisation includes the information specified in Article 61(5)(b),
W przypadku gdy wniosek o udzielenie zezwolenia zawiera informacje określone w art. 61 ust. 5 lit. b,

a Socio-Economic Analysis and an analysis of substitutes should always form part of the application for authorisation has been partially taken up in the Common Position in Article 61(4)e.
analizy dotyczącej substancji alternatywnych, które powinny zawsze stanowić część wniosku o wydanie zezwolenia, została częściowo uwzględniona we wspólnym stanowisku w art. 61 ust. 4 lit. e.

At the same time that the application for authorisation is submitted to the Commission, a copy of it shall
Wraz z przedłożeniem Komisji wniosku o wydanie zezwolenia, kopia wniosku jest przesyłana Państwu Członkowskiemu,

to Articles 125 and 126 of Directive 2006/48/EC shall submit to the consolidating supervisor an application for authorisation of any proposed group financial support agreement.
126 dyrektywy 2006/48/WE przedkładają organowi sprawującemu nadzór skonsolidowany wniosek o zatwierdzenie każdej proponowanej umowy dotyczącej wsparcia finansowego w ramach grupy.

transposition of this Directive] shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive.
przyjmują wszystkie środki niezbędne do spełnienia wymogów niniejszej dyrektywy i składają wniosek o wydanie zezwolenia w terminie jednego roku od terminu transpozycji niniejszej dyrektywy.

regarding an application for authorisation to operate a combined heat and power plant.
w przedmiocie wniosku o wydanie pozwolenia na eksploatację zakładu połączonej produkcji ciepła i energii elektrycznej.