APPLICATION FOR AUTHORISATION in Romanian translation

• cererea de autorizare
• cererea pentru autorizaţie
• cerere de autorizare

Examples of using Application for authorisation in English and their translations into Romanian

To ensure the reliable functioning of the assessment procedure, however, an application for authorisation of a clinical trial should be withdrawn only for the entire clinical trial.
Cu toate acestea, pentru a garanta funcționarea fiabilă a procedurii de evaluare, o cerere de autorizare a unui trial clinic ar trebui să poată fi retrasă doar pentru întregul trial clinic.

The application for authorisation process follows the same SME verification conditions as the registration process.
Procedura cererii de autorizație respectă aceleași cerințe de verificare a IMM-urilor ca procedura de înregistrare.

On receipt of an application for authorisation, the customs authorities shall notify the other Member States in whose territories the airports of departure
De îndată ce primesc cererea de autorizare, autorităţile vamale notifică această cerere celorlalte state membre pe teritoriul cărora se află aeroporturile de plecare

The competent authorities of the Member State to which the application for authorisation has been made shall immediately consult the competent authorities of the Member State
Autorităţile competente din statul membru către care a fost înaintată cererea pentru autorizaţie consultă imediat autorităţile competente din statul sau statele membre în cauză

Where the Member State examining the application for authorisation does not agree with the conclusion of the rapporteur Member State,
În cazul în care statul membru care examinează cererea de autorizare nu este de acord cu concluziile statului membru raportor,

Where the sponsor so requests, the application for authorisation of a clinical trial,
Dacă sponsorul solicită acest lucru, cererea de autorizare a unui trial clinic,

The authorisation shall not be granted unless the application for authorisation is accompanied by a programme of activity setting out, inter alia, the organisational structure of the investment company;
(a) autorizația se acordă numai în cazul în care cererea de autorizare este însoțită de un program de operațiuni în care se indică cel puțin structura organizatorică a societății de investiții;

to submit a new draft rejecting the application for authorisation for certain uses of sodium dichromate(Ilario Ormezzano Sai S.R.L.);
să prezinte un nou proiect în care să respingă cererea de autorizare a anumitor utilizări ale dicromatului de sodiu(Ilario Ormezzano Sai S.R.L.);

The same shall apply where no decision is taken within six months of its submission in respect of an application for authorisation which contains all the information required under the provisions in force.
Aceleaşi dispoziţii se aplică şi în situaţia în care nu se ia nici o decizie în termen de şase luni de la prezentarea cererii de autorizare care conţine toate informaţiile necesare potrivit legilor în vigoare.

In particular circumstances the customs authorities may allow the declaration for free circulation in writing or by means of a data-processing technique using the normal procedure to constitute an application for authorisation, provided that.
În împrejurări speciale, autorităţile vamale pot permite ca declaraţia pentru libera circulaţie făcută în scris prin intermediul tehnicii de prelucrare a datelor folosind procedura normală să fie considerată cerere pentru autorizaţie, cu condiţia ca.

A comparative assessment shall be performed by Member States when evaluating an application for authorisation for a plant protection product containing an active substance approved as a candidate for substitution.
Atunci când examinează o cerere de autorizare pentru un produs de protecție a plantelor conținând o substanță activă aprobată ca substanță susceptibilă de înlocuire, statele membre trebuie să efectueze o evaluare comparativă.

At the same time that the application for authorisation is submitted to the Commission, a copy of it shall be sent to the Member State
(2) În cazul în care se depune la Comisie o cerere de autorizare, o copie a cererii în cauză se trimite statului membru în care se află regiunea de provenienţă

This option would put sponsors under an obligation to register publicly all clinical trials whose results are used subsequently in an application for authorisation of a clinical trial
Această opțiune de a obliga sponsorii să înregistreze public toate trialurile clinice ale căror rezultate sunt utilizate ulterior într-o cerere de autorizare a unui trial clinic sau de acordare a

Where the competent authorities of the host Member State decide on an application for authorisation to pursue the regulated profession in question by virtue of this Title,
(1) Atunci când hotărăsc asupra unei cereri de obținere a autorizației de exercitare a profesiei reglementate în cauză în aplicarea prezentului titlu, autoritățile competente ale

The application for authorisation, supplementary information from the applicant, opinions from the competent authorities designated
(1) Publicul are acces la cererea de acordare a autorizaţiei, la informaţiile suplimentare furnizate de solicitant,

Marketing authorisation in more than one Member State may be given in two ways: either an application for authorisation is made in several countries at the same time,
Autorizaţia de introducere pe piaţă în mai multe state membre poate fi acordată în două moduri: fie se înaintează o cerere de autorizare în mai multe state simultan, fie titularul unei autorizaţii

Disposal, storage and use of existing stocks of biocidal products for which an application for authorisation has not been submitted in accordance with the second subparagraph are allowed until eighteen months after the date on which the inclusion becomes effective.
Eliminarea, depozitarea şi utilizarea stocurilor existente de produse biocide, pentru care nu a fost depusă o cerere de autorizare în conformitate cu al doilea paragraf, sunt permise pentru o perioadă de optsprezece luni de la data la care includerea devine efectivă.

A manufacturer, an importer or a downstream user of the substance on the Authorisation list may prepare an application for authorisation for his own use(s) or for uses for
Elaborarea cererii de autorizare Producătorii, importatorii sau utilizatorii din aval ai substanței incluse pe lista substanțelor care fac obiectul autorizării pot elabora o cerere de autorizare în vederea utilizării(utilizărilor)

transposition of this Directive] shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive.
adoptă toate măsurile necesare pentru a se conforma prezentei directive și depun o cerere de autorizare în termen de un an de la termenul limită pentru transpunerea prezentei directive.

product on the market, together with a list of those Member States in which an application for authorisation submitted in accordance with this Directive is under examination.
împreună cu o listă a statelor membre în care se află în curs de examinare o cerere pentru autorizaţie, prezentată conform prezentei directive.