APPLICATION FOR REGISTRATION in Romanian translation

• cererea de înregistrare
• cererea de înscriere
• cererii de înmatriculare
• cererii de inregistrare
• cererii de înregistrare
• cererile de înregistrare
• cu cererea pentru inscrierea
• cerere înregistrare
• o solicitare de înregistrare

Examples of using Application for registration in English and their translations into Romanian

Within 10 days of receipt of the application for registration, the competent authority of the home Member State shall check whether the application is complete.
În decursul a 10 zile de la primirea cererii de înregistrare, autoritățile competente ale statului membru de origine verifică dacă cererea este completă.

In proceedings concerning the application for registration of a trade mark, in place of the language of the application, the second language indicated by the applicant may be used.
În cadrul procedurilor privind cererile de înregistrare de marcă, a doua limbă indicată de cel care a depus cererea poate fi utilizată în locul limbii cererii.

The application for registration comprising the product specification shall be submitted to the competent authority of the Member State in which the group is established.
Cererea de înregistrare ce cuprinde caietul de sarcini se depune la autoritatea competentă a statului membru în care este stabilit respectivul grup.

on the basis of them, requests that the application for registration submitted by the interveners be rejected.
în temeiul acestora, solicită respingerea cererii de înregistrare prezentate de intervenienți.

The following subparagraph shall be added after Article 6(1):"The Commission shall make public any application for registration, stating the date on which the application was made.".
(1) se adaugă următorul paragraf:"Comisia face publice cererile de înregistrare introduse şi data depunerii acestora".

proceed to fill in the application for registration.
se procedează pentru a umple în cererea de înregistrare.

would be covered by CIPA's application for registration.
ar face obiectul cererii de înregistrare depuse de CIPA.

(b) as the register domain in the Organization's official registration or application for registration have been rejected.
(b) ca domeniu de registru în înregistrarea oficială a organizaţiei sau cererea de înregistrare au fost respinse.

before the date of filing the application for registration or, if a priority is claimed,
înainte de data depunerii cererii de înregistrare sau, dacă se revendică o prioritate,

(b) the end of the calendar year in which the application for registration has been filed in due form.
(b) sfârşitul anului calendaristic în cursul căruia cererea de înregistrare a fost depusă conform legii.

We reserve the right to reject any application for registration which we deem to be not real,
Ne rezervam dreptul de a respinge orice cerere de înregistrare pe care noi o considerăm a fi ireală,

Application for registration shall be made by the founding shareholders of the SPE or by any person authorised by them.
Cererea de înmatriculare se introduce de către acționarii fondatori ai SPE sau de către orice persoană împuternicită de aceștia.

Ro may refuse the application for registration in situations that determines use of false information or use of services
Ro poate refuza cererea de inregistrare in situatiile in care constata ca a utilizat informatii neconforme cu realitatea

Until the final determination of its application for registration under Article 33 of Directive 2014/65/EU; or(b).
Până la stabilirea definitivă a punerii sale în aplicare pentru înregistrarea în temeiul articolului 33 din Directiva 2014/65/UE; sau(b).

The nature of the operations performed for which an application for registration is made using animal by-products
Natura operațiunilor efectuate, pentru care este depusă o cerere de înregistrare, folosind subproduse de origine animală

The Competent Body has received an application for registration, which includes all the documents referred to in points(a) to(d) of Article 5(2);
Organismul competent a primit o cerere de înregistrare care include toate documentele menționate la articolul 5 alineatul(2) literele(a)-(d).

An application for registration may cover a series of medicinal products derived from the same homeopathic stock or stocks.
O cerere de înregistrare se poate referi la o serie de medicamente derivate din aceeași/aceleași materie/materii primă/prime homeopată/homeopate.

An application for registration of a geographical indication pursuant to Article 21(2)
O cerere de înregistrare a unei indicații geografice, în temeiul articolului 21 alineatul(2)

In proceedings concerning the application for registration of a design, in place of the language of the application,
În cadrul procedurilor referitoare la cereri de înregistrare de desene sau modele, se poate utiliza

When an application for registration is filed, it is possible to designate an EU trade mark as being collective.
La depunerea unei cereri de înregistrare este posibil să se desemneze o marcă UE ca fiind colectivă.