APPLICATION FOR AUTHORISATION in German translation

• Antrag auf Zulassung
• Zulassungsantrag
• Antrag auf Genehmigung
• Antrag auf Bewilligung
• Genehmigungsantrag
• Antrags auf Zulassung
• Zulassungsantrags
• Antrags auf Genehmigung
• Gesuch um Zulassung

Examples of using Application for authorisation in English and their translations into German

Amendments Nos 4 and 5 are also unacceptable because they give undue preference to copy products by granting them authorisation to be placed into circulation even before an application for authorisation has been submitted.
Änderungsantrag 4 und 5 sind ebenfalls unannehmbar, weil sie Nachahmungsprodukten dadurch einen Vorteil einräumen würden, daß diese zur Inverkehrbringung zugelassen würden, noch bevor ein Antrag auf Zulassung eingereicht wurde.

The 90-day period begins on the date on which the Member State examining the application for authorisation informed the rapporteur Member State that it does not agree with the conclusion of the latter, in accordance with paragraph 3.
Der Zeitraum von 90 Tagen beginnt an dem Tag, an dem der den Zulassungsantrag prüfende Mitgliedstaat den berichterstattenden Mitgliedstaat gemäß Absatz 3 unterrichtet, dass er dessen Schlussfolgerung nicht zustimmt.

Each application for authorisation for a medicinal product for human use shall specifically include all the information
Jedem Antrag auf Genehmigung eines Humanarzneimittels sind die in Artikel 8 Absatz 3 und den Artikeln 11 und 12 sowie im Anhang I

An application for authorisation was submitted for the additive"manganomanganic oxide" as a source of manganese,
Es wurde ein Zulassungsantrag eingereicht für den Zusatzstoff"Trimangantetroxid" als Quelle von Mangan, das zu der in Anhang

Each application for authorisation for a medicinal product for veterinary use shall specifically include all the information
Jedem Antrag auf Genehmigung eines Tierarzneimittels sind die in Artikel 12, Absatz 3 und den Artikeln 13a und 14 sowie im Anhang I

by means of a data-processing technique using the normal procedure to constitute an application for authorisation, provided that.
auf Grundlage von Informatikverfahren erstellte Anmeldung zum zollrechtlich freien Verkehr als Antrag auf Bewilligung gilt, vorausgesetzt, dass.

The application for authorisation, supplementary information from the applicant,
Der Zulassungsantrag, die zusätzlichen Informationen des Antragstellers,

the application for authorisation in Switzerland must be submitted no later than six months after the application for authorisation in the European Economic Area.
öffentlich zugänglich sein und darf das Gesuch um Arzneimittelzulassung in der Schweiz nicht später als sechs Monate nach dem Gesuch um Zulassung im Europäischen Wirtschaftsraum erfolgen.

where the applicant has to prove that the application for authorisation is justified by a genuine need35.
der Antragsteller den Nachweis erbringen muss, dass sein Genehmigungsantrag durch einen echten Be darf gerechtfertigt ist35.

Second application for authorisation.
Zweiter Antrag auf eine Bewilligung.

Application for authorisation to import salt into Switzerland.
Gesuch um eine Importbewilligung für die Einfuhr von Salz in die Schweiz.

Every application for authorisation shall be decided on without undue delay.
I Über jeden Zulassungsantrag wird ohne unnötige Verzögerung entschieden.

That application shall be considered as a new application for authorisation of another clinical trial.
Der Antrag wird als neuer Antrag auf Genehmigung einer anderen klinischen Prüfung betrachtet.

The application for authorisation of the transfer shall be submitted by the receiving institution.
Die Genehmigung der Übertragung wird von der übernehmenden Einrichtung beantragt.

Application for authorisation for foreign national(without employment
Gesuche Ausländerbewilligung(ohne Erwerb, oder Selbständige);

Application for authorisation fees adjusted.
Gebühren für Anträge auf Zulassung angepasst.

An application for authorisation AL;
Ein Gesuch um Zulassung ZL;

Evaluation of an application for authorisation AnL.
Bewertung eines Gesuchs um Zulassung ZnL.

Evaluation of an application for authorisation AN.
Bewertung eines Gesuchs um Zulassung ZN.

Committees' opinion on application for authorisation available.
Stellungnahmen der Ausschüsse zum Antrag auf Zulassung verfügbar.